Ansızın bir hırsız tutuldu.
Yolu tozutarak onu çekip
darağacına getirdiler.
Aciz bir halde yalvarmak,
sızlanarak Tanrı’ya dua etmek, namaz kılmak için aman diledi.
Aman verdiler.
Dedi ki:
Yarabbi, görüyorum, her kuluna
bir bela gelmedi; böyle bir zamandayım, böyle bir yerdeyim.
Bir bak hele, kahır kılıcın
beni daracığına çekmede; sonunda başıma neler getirdi.
Kahrınla şaşırttın beni;
fakat gene de sevginle can vermedeyim, ben.
Sen öylesin ama ben de
söylediğim gibiyim.
İşte şimdicik can veriyorum;
artık ne bilirsen onu yap.
***
Can vereceksen böyle ver;
veremezsen ömrün boş yere harcandı gitti.Kahrıyla kanın bile kaynasa lütfüne asla unutma.
Tez yürü, yavaşlık yol
usulünden değildir.
Neşeyle var; gamın manası
yok.
Dünyanın neşesine, düğününe,
bayramına yas tutmak bile abestir. Yüzlerce sevinci bir gama bile değmez.
Felek seni yaya bırakacaksa
boş ver atlı oluşa, hiç de sıkılıp tasalanma.
***
İlahiname Ferideddin-i Attar
M.E. B. Şark-İslam klasikleri
*
Yaren;Canını nasıl olsa bedeninden alınacak.
Kimin aldığını bil.
Veren alır.
Verirken iyi de alınca kütü
mü olacak.
*
RAVLİ