Abese böyle demiştir:
Dünya, külhandaki (hamamı ısıtan ocağın bulunduğu oda) bir leşe benzer.
Bu leşten aslanlar yediler,
doydular; kaçtılar.
Sonra kaplanlar gelip
saldırdı.
Onlar da doydular; gittiler.
Daha sonra iri köpekler,
kurtlar geldi; onlar da yediler.
Azıcık bir şey kaldı.
Derken kargalar, kuzgunlar,
her yandan bölük, bölük uçuşup üşüştü.
Onlar da biraz yediler; o
leşten pek az bir şey kaldı.
Bu sefer bokböcekleri geldi;
o pisliği, o kanı dönüp dolaşarak sömürdüler.
Yalnız etsiz kemikler kaldı;
güneş vurdukça parlıyordu o kemikler.
Üstlerinde pek az bir yağ
kalmıştı. Bu sefer karıncalar üşüştü.
Onlarda o yağı yedi; yolda kupkuru bir kemik yığını kaldı.
Bunu anlattıktan sonra dedi
ki:
Aslanlar, padişahlardır;
onlardan sonra gelen kaplanlar da beyler.
Onlara yardım edenler,
köpeklerdir, kurtlardır; onların yamaklarıysa kargalar, kuzgunlardır.
Bok böcekleri, mal
memurlarıdır; karıncalarsa pazarda, çarşıda satışta bulunanlar.
Dikkat et de bak; bunlardan hangisisin sen?
Dostum, bütün dünya bir
leştir; ondan daha leş, daha pis olansa, onun peşinde koşanlardır.
* Pis
bir leşin peşine düşen kişi, o pis leşten yüz kere daha beterdir.
***
İLAHİNAME II FERİDEDDİN-İ
ATTAR M.E. B.
ŞARK İSLAM KLASİKLERİ
*
Yaren,Seni kendi haline bırakmazlar.
Tüm saldırılara açıksın.
Bunu hayvan ahlakı üzerinden
anlamamız için örneklenmiştir.
Kaplan: Kibir
Aslan: Saldırgan.
Kurt: Kıskançlık
Köpek: Öfke ve kızgınlık.
Tilki: Hile.
Tavşan: Aldatan.
Eşek: Kadınlık aletine şehvet.
Domuz: Kadını arkasına karşı şehvet.
Koyun: Kadın şehveti.
İnek: Obur
Karınca: Doymayan.
Fare: Cimri.
Deve: Kin güden.
Kırmızı deve: Zevk ve şevk
taşıyan.
Yılan: Düşmanlık yapan.
Akbaba: İnciten.
Sarı arı: Kuruntu.
Bu sana yapılan saldırılarla
senden alınabilecek her şeyi alırlar.
Din kalesinin içinde bu
saldırılardan korunursun.
Yanlış anlama, dini
kendilerine maske yapıp seni uyuşturarak yiyip parçalayanların yanına değil.
Peygamberin ahlakının al.
Tamamı ahlak olan öykülerinin
uzatarak, ballandırarak, kıvırarak, çevirerek, uyuturlar, dikkatli ol da uyuma.
Seni kandırırlar, aldattılar,
zayıf tarafından yararlanırlar.
Boş bulundun, aldatıldın,
kandırıldın, kafan karışıktı, uyaran olmadı, bilmiyordum, eğitimini görmedim,
sonunu kestiremedim gibi zarar göreceğin şeylere uyanık olmalısın.
Uyanık olmazsan aptal
durumuna düşersin.
*Daha ve yüz daha kötüsü
bunları yapanın kendin olmasıdır.
*Seni
besleyen ne, bir zaman sonra o huyun olur.
*
RAVLİ