Birisi, o fetva veren ere:
“ Dünya
malından daha iyi şey nedir? Diye sorar.
O,
hiç malı olmamak dedi; çünkü birisinin malı oldu mu, derdi de olur.
Dünyadan bir mala sahip oldun
mu o mal, seni Tanrı’dan ala kor.
Ama seni bir an olsun,
Hak’tan alıkoyan dünya malı neye yarar, neye değer ki?
Mal, seni Tanrı’dan ala
koyduktan sonra, her ne halde olursa olsun, bulunmaması daha iyidir.
Değimli ki dünya yaşayışı yolunu vurmakta; din
yolunda nerden, nasıl put kırmaya girişebilirsin?
Ey yolda uyuyup kalan, bütün
ömrün bir geceden ibaret; ne gündüzden haberin var, ne uyanıklıktan.
Gecen, tezce ışır, gündüz
olur; âşık oyununa kiminle giriştin sen?
Din aşkına
düşmediğin her an, ateşler saçan bir
ejderha ile berabersin.
***
İLAHİNAME II FERİDEDDİN-İ
ATTAR M.E. B.
ŞARK İSLAM KLASİKLERİ
*
Yaren,
Çalış, kazan, ye, yedir kâinat
emrine verildi.
Tanrı görünen ve görünmeyen nimetlerini
dünyada sergiledi, haberdar eyledi.
Daha iyisini güzelini ahrette
verecek.
Bundan daha iyisi de ilahi âlemde,
daha da iyisi kendi içinde.
Dünyanın aşağılaması,
bağlanıp kalman istenmediğin içindir.
Daha iyisine ulaşmak için,
bağlanıp, aldanıp kalmaman, yürüyüşüne devam etmen için çeşitli ifadeler
kullanılıyor.
İfadeler önemini anlaman
içindir, kafan karışmasın.
Tanrı, bildirdiği nimetleri
bizim anladığımız kadarıyla değildir.
‘’Allah’ın
nimetlerini saymak isterseniz, sayamazsınız’’
(İbrahim, 14/34)
‘’Görmediniz
mi Allah göklerde ve yerde bulunan her şeyi size boyun eğdirdi ve size görünen
ve görünmeyen, bildiğiniz ve bilmediğiniz nimetlerini bol verdi.
(Lokman; 31/20)
‘’O Allah ki
yeryüzünde bulunan her şeyi sizin için yarattı.”
(Bakara, 2/29)
Yaren, Verilen nimetlerle
varlığımızı sürdürüyoruz.
Bu nimetleri
vereni tanımamız, sevmemiz ve dediklerini yapmamız isteniyor.
Verilenin kıymetini
biliyorsan sözle ve davranışla ifade ediyorsan, daha fazlasına layık olduğun
anlaşılır ve verilir.
*
Yaren,
Malsız mülksüz ol öğüdü:
Kendini mala sevgi ile
bağlamanın yanlışlığa götürdüğünü anlatmak içindir.
Tabii ki çalışacaksın, Tanrı’nın
sana verdiği nimetlerde ve olanaklara sahip olacaksın malın ve mülkün olacak, sevinç
içinde yaşayacaksın.
Sevgiye layık olan Tanrı’dır
ve onun sevdikleri kullarıdır.
Herkesle iyi geçinip
işbirliği yaparak kazanmalıyız ve helal lokmayı yemeliyiz.
*
RAVLİ 