Ey aşk eri, kime sevda
derdinin zerre kadar ışığı vursa.
Erse ondan bir kadın doğar,
kadınsa ondan bir er vücuda gelir.
Âdem’den kadının doğduğunu
görmedin mi?
Meryem’den bir erin doğduğunu
duymadın mı?
Fakat ne lazımsa hepsi de
tamamlanmadıkça bu iş, tamamıyla açılmaz.
Bunu elde ettin mi gönlünde
ne varsa hepsini elde edersin.
Bunu saltanat bil, bunu
devlet say.
Bu âlemin bir zerresinin bile
dinden bir zerre olduğunu bil!
Yok, bu âlem mülküne kani
olursan ebediyen ziyana düşer kalır, bir şey elde edemezsin!
Saltanat, daima marifettedir.
Çalış çabala da sende marifet sıfatı meydana gelsin.
İrfan âleminin sarhoşu olan,
bütün âlem halkına sultan kesilir.
Bu âlemin saltanatı, onun
gözüne cüzi (parça) bir şey görünür.
Dokuz gök, onun denizinde bir
gemi kesilir!
Âlemdeki padişahlar, bu
kıyısız bucaksız denizden bir içim su içseler de zevkini alsalardı,
Hepsi derde düşer, yaslanır,
dertten birbirlerinin yüzlerine bile bakmazlardı!
***
MANTIK AL- TAYR 2
Feridüddin-i ATTAR İslam klasikleri. M. E. B. 2172 Çeviren Abdulbaki GÖLPINARLI
( Bu kitabı temin edip evinde bulundurmanı önemle öneririm)***
Yaren,
Sen yeniden doğmalısın.
Yani yeniden kendine yaşam
oluşturmalısın.
Nasıl ki ölüm ile yeniden
doğuşa gidiyorsa sen kendin bu dünyada iken ölmeden önce ölerek yeniden
doğmalısın.
Yeniden doğma:
Varlığını Allah için ve Allah
ile beraber görmelisin.(Fenâ )
Allah’ın varlığını sevgiyle bağlanarak
hizmet etmekte görmelisin ve gözle görmek için isteğini yoğunlaştırmalısın.
( Bekâ).
Kişi benliğinden ve
özelliklerinden kendini yok sayarak Hak’ın sıfatları ile kalıcı olur.
Sonra da Fenâdan da Fâni olur
(fenâ-ender-fenâ).
Yani Allah’ın varlığı ile var
olur.
Kendini ve dünya’yı
önemsizleştir.
Benliğini yok ederek yokluk
yolunu benimsemelisin.
Allah ile beraber olmayı dile
ve iste.
Bu isteyişte; Allah’ı devamlı
an.
Bu isteyişte; dışta halk ile
ve işin ile meşgul olup içte Hakkı düşüneceksin (tefekkür)
İhtiyaç dışında bir istekte bulunmayacaksın.
(terk)
Allah’a sadık olanlarla bir
arada bulunarak yol gösterenin nuruna ulaşmalısın.
Peygamberimizin hadislerini okuyup
anlayarak Muhammedi nuru ulaşmalısın.
Peygamberimizin sözlerine
itaat ederek Allah’a itaat etmelisin.
Kendi varlığından yok olup,
Allah’ın varlığında var olmalısın.Nasıl yapmalıyım?
Yaren,
Bu dervişlik yolunu kendin
kabul ederek sahiplen.
Her işe tahammül et.
Helal ve güzel istekte bulun ve ustalaş.
Hak Ta’alanın varlığına,
birliğine, sıfatlarına ve zatına iman et.
Namaz kıl.
Oruç tut.
Zekât ver.
Hacca git.
Yumuşak konuş.
İlim öğren.(bilhassa tıp)
Sünnetleri yerine getir.
Emredileni yap.
Yasaklananları yapma.
Tövbe et.
Yol gösterenine itaat et.
Yol gösterenine hizmet et.
Korku ve ümit arasında
dengeyi sağla.
Belli tekrarlanan zamanlarda
Kuran oku.
Yol gösterenin izniyle konuş.
Nasihat dinle.
Halktan çekil.(Özeleştiri yapman için, kendini tanıman için bir müddet halktan uzaklaşmak)
Dünya işlerinden çekil.
(Başkalarının
yaptıklarıyla, dedikleriyle uğraşma)
Bunları yaptıktan sonra
marifet yurdunda olur sonra da hakikat yurduna gidersin.
Bu yol zordur ama
imkânsız değildir.
Sıradan bir insanın yapacağı
işler değildir.
Sayılı olanın yapacağı
işlerdir bu işler.
*
RAVLİ