“Bu ağlama neden?” diye sordular.
Dedi ki:” İlkbahar bulutu
gibi ağlamaktayım.
Sebebi de şu: Şimdicik ölmem lazım.
Hâlbuki gönlüm onda,
Nasıl olur da ölürüm?Bunun için ağlasam da yaraşır şimdi!”
Bir dostu, “Gönlün, mademki
onda,
Ölsen bile iyi bir halde
öleceksin demektir” dedi.
Adam dedi ki:
” Gönlü Tanrı’da
olan nasıl ölür?
Ölüm, nasıl olur da ona gelip
çatabilir?
Gönlüm, daima onun
vuslatında.(Buluşmak isteğinde)
Ee,
Artık ölmeme imkân yok
demektir!”
Sende bir an olsun bu sırra
erip de neşelenirsen onun hazinesini elde edersin.
Onun hazinesi, âlem
hazinesinden iyidir!
Onun varlığıyla gönlünü şad
eden, varlıktan kurtulur, hür olur.
Sevgiliden ebedi bir neşe
elde et de gül gibi derine sığmaz bir hale gel, açıl!
***
MANTIK AL- TAYR 2
Feridüddin-i ATTAR İslam klasikleri. M. E. B. 2172 Çeviren Abdulbaki GÖLPINARLI
( Bu kitabı temin edip evinde bulundurmanı önemle öneririm)
***
Sağ oldukça Allah’la sevinçli
ol, neşelen…Ne derlerse desinler, hiç kimseye aldırış etme!
Mademki canın, onunla sevinç
içinde olabilecektir,
Üzüntüden vazgeç, canını
onunla neşelendiriver!
İki âlemde de erlerin neşesi
onunladır.
Bu dönüp duran gök kubbenin
hayatı, onunla ayakta durur.
Sen de gayret et de onun
neşesine dal, o neşeyle diril.
Gök gibi onun şevkiyle
dönmeye koyul!
A adam olmayan, ondan daha iyi
ne vardır ki bir nefes bile onunla sevinçli olasın?
Söyle.
Yaren,
Allah’tan daha iyi bir
sevgili bulamazsın.Sevmek her zorluğu aştırır.
*
Ölünce kurtulurum diyor ve
istiyorsan bu imkânı olmayan bir istektir.
Çünkü yok oluş şeklinde ölüm
yok.Ölüm şekil değiştirmek olduğunu herhalde anlamışsındır.
Mademki yok oluş tek olan
ancak Tanrı’da oluyor, o halde ne duruyorsun.
***
RAVLİ