Selam ve dua o padişah hazretlerine olsun ki,
yıldızların sa’d (uğur) ve nahsı (uğursuzluk) onun devletine tesir etmez.
İyi işten başka hiçbir iş
tamamlanmaz.
Galibiyete ve kuvvete
meyletmemelidir.
Çünkü hakikatte üstünlük din ve Tanrıdan
korkanındır.
(Tevbe suresi 33:
“O
(Allah), müşrikler hoşlanmasalar da (kendi) dinini bütün dinlere üstün kılmak
için Resulünü hidayet ve Hak din ile gönderendir”)
Kadı İmam-ı Rumi diye tanınan
kişi dindarlık ve doğrulukla süslenmiş iyilik yapmayı ve Tanrı’dan korkmaya
yardımla saadet kazanmıştır;
Çünkü (Maide suresi 2:
“İyilik
ve (Allah’ın yasaklarından) sakınma üzerinde yardımlaşın, günah ve düşmanlık
üzerine yardımlaşmayınız.
Allah’tan korkun;
çünkü Allah’ın cezası çetindir.”
Taha suresi 47:
“Kurtuluş
hidayete uyanlarındır”
(Hidayet: Hak yoluna, doğru
yola kılavuzlama)
Selam hidayete uyana olsun.
*
Bu mektup üzerine Yangan
Tekin derhal Kadı-i Rumiye’yi ziyaret etti ve teselli edip serbest bıraktı.
***
Bir mazlum için Harim şah’a
gönderilmiş olan başka bir mektubun sureti:
Mazlumların başvurduğu
makamın şükrü, zorbanın mazlumlar üzerine olan zulmünü defetmektir.
( İmkânının varsa sana haksızlığa,
eziyete uğramış kişi başvurur da onu kurtarırsan Allah’a şükür etmiş olursun)
Hususiyle (özellikle) geçmiş
padişahların (Tanrı onların günahlarını af etsin) ve Tanrı’nın yardımı ile
şöhretleri o taraflara yayılmış hayır (iyilik) ve tasavvuf erbabından (gönlünü
Allah sevgisine bağlamış ustalar) olan hanedanın (kökten asil ve büyük aile) bu
şükrü bu suretle yapması daha yerinde olur.
Tanrı’ya hamdolsun ki o yüce
makam bu sıfatla vasıflanmış olduğundan o zorbanın itaat altına alınması için
ferman buyurmuştur.
Onun fayda ve tesirinin
kalmaması için bu imza buyrulsun.
***
ARİFLERİN MENKIBELERİ, Şark
İslam Klasikleri 29,
Ahmet Eflaki, M.E B.
YAYINLARI 489
***
Yaren, neler öğrendik bu
hikâyeden:
1.
Ancak iyi işler
sonuna kadar giderek tamamlanır.
2.
Galibiyete veya
kuvvete güvenme, başarının sarhoşu olma.
3.
Allah’tan korkan,
din hükümlerini yerine getirene yıldızların tesiri olmaz.
4.
Haksızlığa
uğrayan sana müracaat ederse, Hak yolunda elinden geleni yap. Korkma. Allah
yardımcındır.
5.
Mutlu olmak
istiyorsan Allah’a inanmış ve bağlanmış doğrulukla süslenmiş iş yap ve Allah’tan
korkun; çünkü Allah’ın cezası çetindir.
6.
İyilik üzerinde
yardımlaş.
7.
Daima doğru olanı
aramalısın, doğru işler yapmalısın.
8.
Allah’a doğru
gidersen donanım sahibi olursun.
9.
Hak yoluna giden
kurtuluşa kavuşur.
10.
Köklü ve asil
aileden geliyorsan yakın çevrende gönlünü Allah sevgisine vermiş tasavvuf
ustaları olur.
11.
Tanrı’nın yardımı
iyilikseverleredir.
12.
Zararlı olanları
etkisizleştirmelisin.
13.
Uyarıyı dikkate
alan kaybetmez.
*
RAVLİ
