31 Aralık 2017 Pazar

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 3690 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
3690. Sen bir güvercin yavrususun, bu yuvada doğmuşsun (Görmeden inanların olduğu yerde dünyaya gelmişsin);
Sen, kendiliğinden bu yana gelmezsen biz, zorla çekeriz seni.

Tapımızda ol, biz o güzelin tapısındayız (Yakınındayız);
Onun şarabıyla sarhoş olmadayız;
Ondan şarap (Şems Hazretlerinin elinden Tanrı şarabı) içmedeyiz biz.

Dağ gibi olduğumuz yerde duruyoruz amma sel gibi akıp gitmedeyiz.
Böylece susup durmadayız amma gök gürültüsü gibi naralar atmadayız biz.

Gerçi felek gibi biz de adamı suçsuz öldürüyoruz amma senin deniz gibi bir canın var;
Avucuna koy da gene gel.

Şu beş duyguya sahip oluşta nöbetimiz, beş günceğiz ancak;
Şu altı yan (Yukarı-aşağı-sağ-sol-ön-arka) var ya, altısına da padişahlar padişahıyız biz.

Aşk zurnasının peşine düşmüşüz;
Nefesimiz keskin, sesimiz gönül okşamada;
Çünkü çeng (Telli çalgı) gibi can damarını çalmadayız, senin için ağlayıp inlemedeyiz.

Aşk davasına girişmişsin;
Davan doğruysa yatak-yastık arama;
Biz madene sahip olma derdiyle hastalanmadık ki o yastığa, o döşeğe âşık olalım.

Gökyüzünün ışığı, Tebriz’in övüncü, bizim Şemseddin’imizdir;
O güneşin yüzünden içimiz, gökyüzüne dönmüş, biz de Ay kesilmişiz (Karanlıkta kalanların yollarını aydınlatmadayız).

Niceye bir habersizce gideceksin?
Sonucu dama bak.
Hatta dam da ne oluyor?
Söyle,  gök kubbeye bak de.

Olur ya, ansızın can gibi Ay’la bir cilvedir (Hoşa gitmek için yapılan davranış), olur;
Yüzlerce Ay, yüzlerce güneş, o Ay’ın yüzüne kuldur, köledir (Sevgiyle bağlanmış, dostluğu devam ettiren ve karşılıksız hizmet eden olmuşuz).
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Allah’ın sırlarına uygun olanların ailesinde doğanların uygun olduklarını, uygun kişinin olgunluk kazanmak için kendiliğinden gelmese bile, zorla bu alana çekileceğini öğrendik.
2.    Tanrı şarabıyla sarhoş olmuş, sırları bilen, karanlıklardan, bilmezliklerden ve çelişkilerden insanı kurtaran bu topluluğa katılmaya heveslenmemiz gerektiğini öğrendik.
3.    Allah dostlarının durgun gözüktüğünü aslında çok aktif olduklarını, seslerinin çok yüksek çıktığını amma bu sesi duyacak kulak olanların duyabileceğini öğrendik.
4.    ALLAH DOSTLARININ KİŞİYİ ÖLMEDEN ÖNCE ÖLDÜRÜP YERİNE BİNLERCE BEĞENİLEN CAN BAĞIŞLADIKLARINI ÖĞRENDİK.
5.    Aşkı öğretmek için Allah dostlarının uğraştıklarını öğrendik.
6.    Allah’a ve Allah dostlarına âşık olanın rahatlık aramaması gerektiğini, ebedi hayatı kazananın dünyanın geçici zevkine kanmaması gerektiğini öğrendik.
7.    Şems Hazretlerinin sırları öğreterek güneşin yaptığı sıcaklığı ve ışığı sağladığını, bu güneşe ulaşamayanları Mevlana Hazretlerinin aydınlattığını öğrendik.
                       *
İşte böyle yaren;
Habersiz yaşamaktan vazgeçip yükseğe, daha yükseğe ulaşmış büyükleri tanıyıp aşkla onlardan yardım alıp beraber  olmaya çalışmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
                         *

RAV

Popüler Yayınlar