19 Aralık 2017 Salı

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 3560 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
3560. Gönül Şemseddin’in (Şems Hazretlerini görmek) hevesiyle Tebriz’e gitti;
Yürü, var git kendi yurdunun ta içine, gir oraya da altın (Küflenmeyen, oksitlenmeyen, çürümeyen gücü-kuvveti) ara a gönül.

Süleyman’la hoşuz biz, dev-e-periye olmaz olun de (Diye söyle);
Güzelliğin hadden aştı, işven-cilven olmayıversin, ne olur ki?

A varım-yoğum benim, a malım-mülküm benim şu gönlüm, sana karşı doğru;
Altın canın yeter bana, altın mührüm yokmuş, varsın olmasın.

Herkesin gönlünü çeken aşk, nasıl bir ateştir;
Ona kül-köle olmak ne güzeldir, ne de hoş;
Mülküm, saltanatım yokmuş, olmasın gitsin.

Bir uğurdan işten-güçten el çektir bana;
Kupkuru et dudaklarımı, hiç mi hiç nemi kalmasın varsın.

Canım, aşk kadehiyle baştanbaşa aşk madeni oldu;
Tanrı erlerinin yoldaşı er de olmasın, dişi de, ne çıkar?

Senin gölgen, önde de elimi tutar, feydamıma erer (Faydam olanı verir) arda da (Arkadan gelecek faydayı da verir);
O fidanın gölgesi yeter, meyvesi yokmuş, olmayıversin.

Can, Tebrizli Şemseddin’in yüzünden arındı, güzelleşti, Çin’e döndü;
Bundan başka bir yerde yırtan (Coşkunluk yapacak) vermeyecekmişsin bize, varsın, olmasın.

Dün, sevgili, kendinden geçmiş, sarhoş bir halde yoldan çıkageldi;
A tövbe edenler, tövbeyi sel götürdü dün.

Aşk, dün aklı alt etti de başını ezdiyse ne çıkar?
Dün, aşkın yüceliğinden başımız göklere erdi.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinde değerini kaybetmeyen güzel ve geçerli sırlarla dolu olduğunu, Mevlana Hazretlerinin bu arayışta olduğunu öğrendik.
2.    Güzel özellikleri üzerinde toplamış olan Şems Hazretlerine aşık olduğunu öğrendik.
3.    Şems Hazretlerinin kendisine gönül verenlere öncesinde de sonrasında da yalnız bırakmayacağını, fayda olana yardım edeceğini öğrendik.
4.    Şems Hazretlerinin canımızı karışıklardan, kargaşadan, bilinmezliğin kararsızlığından temizleyeceğini, güzelleştirdiğini, perdelenmiş sırların perdesini açarak verdiklerinin yeterli olduğunu öğrendik.
5.    Sevgilinin dün eziyet ettiyse bile bir önemi olmadığını, sevgi ve dostluk bağlılığının devam ettiğini öğrendik.
                       *
İşte böyle yaren;
Sevdiğimiz Allah dostunun ayrılığa son verip geri dönmesiyle olumsuz gözüken her şeyin önemini yitirdiğini, yapmaya veya yapmamaya karar verdiklerinden vazgeçeceğimizi öğrendik, anladık.
                         *

RAV

Popüler Yayınlar