Dedi ki: Dünyada güzel olsun,
çirkin olsun, meydanda olsun, gizli bulunsun;
Ne varsa.
Hepsinin yerine konacak bir şey bulursun, yalnız benim yerime koyacak bir şey bulamazsın;
Bana eşit
ve benzer yoktur.
Mademki benim yerime konacak
bir şey yok;
Bensiz olma.Canını üzme.
Senin canına canan olarak ben kâfiyim!
Ey bir şey elde etmeye
savaşan, senin bana daima ihtiyacın vardır;
Bana muhtaçsın, bir an bile
benden gafil olma!
Bir an bile bensiz yaşamaya
dileme.
Benden başka önüne ne gelirse
gelsin isteme!
*
Ey dünya dileyen, gece gündüz
bu işin derdine düşen,Hakikatte iki âlem de dilediğin odur.
O, yalnız bir deneme yüzünden
mabudun (kendisine ibadet edilen) değildir, hakiki mabudundur.
O bu ıstırap yurdu dünyayı
sana satmaz, sen de sakın bu dünyada onu satma!
Onun yerine ne seçersen seç,
puttur (İnsanların taptıkları heykel veya resim).
Onu bırakıp cana sarılmak,
canı, ona tercih etmek bile kâfirliktir.
***
MANTIK AL- TAYR 2
Feridüddin-i ATTAR İslam klasikleri. M. E. B. 2172 Çeviren Abdulbaki GÖLPINARLI
( Bu kitabı temin edip evinde bulundurmanı önemle öneririm)
*****
Yaren,
“Şüphesiz
ki Allah, kendisine eş koşulmasını asla bağışlamaz.
Bundan başkasını
(günahları) dilediği kimse için bağışlar.Kim Allah’a ortak koşarsa, gerçekten pek büyük bir günah işlemiş olur.”
(Nisa 4/48, 116)
*
RAVLİ