(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
8880. Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatan) yüzün olmadıkça göz karardı-gitti..
Ne diye sopayla kandırıyorsun bizi sen?
Dün, aman fermanı (Yardım buyruğu) verdiğin kişiyi korkuyla, ümitle ne diye kandırıyorsun sen?
Tanrı kazasına (Olacağı ezelden Cenab-ı Hak tarafından takdir olunan şeylerin olmasına, meydana gelmesine) razı olmak gerek dedin;
Bizi ne diye kazala-kaderle (Alın yazısıyla) kandırıyorsun sen?
Mademki şu derdimin devâsı (Çaresi) yok, ne diye devâla (Çaresi var diye) kandırıyorsun sen?
Yalnızca yemek yemeyi huy edindin;
Peki, bizi çağırıp da ne diye kandırıyorsun sen?
Mademki neşe çengini (Kucakta çalınan, kanuna benzeyen telli çalgıyı) kırdın, un ufak ettin;
Ne diye üç telli sazla kandırıyorsun bizi sen?
Bizi, bizsiz ne diye kandırıyorsun;
Bizi bizimle ne diye aldatıyorsun sen?
A tapısında (Yaşadığın yerde) canımın, hizmet kemerini (Karşılıksız hizmet etme kararımızı) kuşandığını güzel, bizi ağır elbiselerle ne diye kandırıyorsun sen?
Sus ki senden, yalnız seni istiyorum;
Başka birşey istemiyorum;
Bizi vergiyle (İyi niteliklerinle) ne diye kandırıyorsun sen?
A tatlı dudaklı güzel, gel, mahremsen (Sırdaşsan) haram edilmiş şarabı iç.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin yüzünün varlığı Mevlana Hazretlerinin gözüne aydınlık verdiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin korku ve ümitle sevenlerini kendine bağlı olanları kandırarak ve Allah'ın kaza ve kaderine razı olmak, alın yazısına kabul etmekle yönlendirdiğini öğrendik.
Şems Hazretlerine aşık olanların bundan kurtulamayacaklarını öğrendik.
Şems Hazretleri yalnızlığı tercih ettiğini, yine de Mevlana Hazretlerini ve dostlarını sofrasına çağırdığını öğrendik.
Şems Hazretleri, kendimizle kendimizi kandırıp aldatarak istenen olgunluğa kavuşturduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerinin gönderdiği hediyeler ile aldatmasını istemediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini özlediğini, görmek istediğini, Şems Hazretlerinin haram edilmiş işler yapmak için ayrıldıysa burada ona yardımcı olacaklarını, hizmet edeceklerini açıkça davet ettiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
