28 Mayıs 2023 Pazar

DİVAN-I KEBİR 7-8 CİLT 8750 İNCİ BEYİT

(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)

8750. Ululadın (Üstün kıldın), çağırın bizi, kulluk (Yoğun sevgiyle bağlanıp hizmet) edelim diye yarattın:

Ne güzel de tapılacak (Tutku ile sevilip bağlanılacak) efendisin (Buyruğu yürüyen, sözü geçen) sen.


Seni övmemizle, sana hamdetmemizle (Kalpte oluşan duygularımızla yaptığın iyiliğe karşı kendimizi borçlu sayarız) övünmekten yücesin:

Bunun için hamd etmemizi istemezsin sen:

Sana hamd etmekle biz övülmüş oluruz:

Bunun için hamd etmemizi istersin.


Lütuflar-keremler (Büyüklüğün gereği iyilikler ve yardımlar) buyurdun da gerçekten de seninle buluşacağımızı müjdeledin, sana kavuşacağımızı vaadettin (Söz verdin).


Güzelin vaadi (Bir işi yerine getirmek için verilen söz) de tatlıdır: 

Kutluların (Uğurluların) verdikleri kutluluk, kutlular kutlusudur (İyilik getiren, iyilik kaynağısın).

Hele her solukta yüzlerce gönlü kutlulukla kapan senin gibi kutlu bir güzel olursa


A Musa'nın yüzündeki ışık, Safura'yı (Şuayp peygamberin kızı, ve Musa'nın zevcesi “Eşi”) kör etme:

Mademki böyle bir aşkın temelini attın:

Ona da bir görür göz gerek.


A şimşek, beni avlaman için râm olmuşum (Boyun eğmişim, itaat etmekteyim) sana:

Kimi damının kıyısındayım, kimi ovaların yolunu tutmuşum.


Fakat zavallı dam (Üstü düz çatı), ne bilsin avı aldatmayı..

Mısır Yusuf u, Zeliha'nın gamını (Kendisine kavuşamamanın üzüntüsünü), derdini ne bilecek?


Kimin bir hoşca av olmasını istiyorsan yapış yakasına;

Ben tuzağım, sen de avsın diye çek buraya;

Ne de gizli sanatın var a dostum.


Lut şehri gibi (Felakete uğramış) yıkılmış-gitmişim;

Lut'un (Peygamberin) gözleri gibi şaşırmış kalmışım;

Sebebini sormak istiyorum, istiyorum, istiyorum ama nerde o yürek bende?

                               ***

DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385

                             ***

Neler öğrendik.

  1. Allah'ın Mevlana Hazretlerine Şems Hazretleri gibi bir dostunu gönderip aşkı öğretmesine sayısız teşekkürler ettiğini.

  2. Allah'ın kendine yaklaştıracağı kişiye dostlarından birini sevdirip ona yolu, usulleri öğretip huzuruna böyle kabul ettiğini öğrenik.

                                          *

İşte böyle yaren;

Hoş bir hayat yaşamak isteyenin Allah dostlarından birine aşık olması, ona hizmet ederek yakınlaşması gerektiğini öğrendik, anladık.

                                             *

RAVLİ


Popüler Yayınlar