(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor
8690. A ulular ulusu Şemseddin (Dinin güneşi), yüzlerce define (Saklanmış hazine), sana karşı toz topraktır..
Çaresiz kalmış, bir pula (Kuruşa) bile değmez bir aşık da nedir ki?
Yüzlerce coşkunluk eder, göklere yüzlerce naralar atarım;
Aşkında ayak diremişim ama, öyle bir tek nara atacaklardan değilim ben.
Akla, canla sevgiliyi ayırt et dedim;
Akıl tarağımın (Karışıklığı gideren) aklı çıktı başından, taraklığını yitirdi-gitti.
Sarhoşsun da tuşmuşsun, bir çöpü ağırlıyorsun;
Tümden yok olanın varlığını ispata kalkışıyorsun.
İşçinin kötülüğünden gönlün (Kalpte oluşan duyguların kaynağında) sürdüğünü, iki yüzlülükle tapına getiriyorsun, bu olmayacak saçma işleri kime yapıyorsun sen?
Onun kötülüğünü görmez, duymazsan, gözünü kör, kulağım sağır edersen o vakit onun gizlediği çirkin şeyleri övebilirsin;
O zaman kötülüklerini görmez olursun.
Ona karşı gösterdiğin bu riayet (Saygı gösterme, ağırlama, saygın tutma) ve vaktedek (Ne zamana kadar) sürecek?
Sonunda çirkinliği meydana çıkacaktır, sonunda sen de kaçacaksın ondan, eyvahlar olsun diyeceksin.
A hikmet ıssı (Kendisinde olan gerçeği gören, bilen bunları yasa sınırları içinde istediği gibi kullanana), öğüt bile vermeye değmez o, uzaklaşır onu kendinden.,
Onu incitirsen kazanın-kaderin belalarını defedersin kendinden.
Gizlice konuşup danışmana layık (Uygun) değildir o..
İhtiyacın, dileğin oldu mu ancak Tanrı'ya bildir.
Onu ağırladıkça yanılmalara düşürürsün onu.,
Put edersin (Doğa üstü gücü ve etkisi olduğuna inandırırsın) kendine de yamanır (İsteğin dışında olarak üstünde)- kalır derdi sana.
***
DİVAN-I KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik.
Mevlana Hazretleri kendini küçültüp Şems Hazretlerini çok değerli ve geçerli bir büyük gördüğünü öğrendik.
Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerine sevgi ve bağlılığının ve bunun verdiği coşkunluğunun devamlı olduğunu öğrendik.
Aklın aşkı düzene sıraya sokacak gücünün olmadığını öğrendik.
Sarhoşların değersiz bir şeye çok değer verip ikramlarda bulunmanın uygun olmadığını öğrendik.
Kötü kişilerle beraber olanın, sonuçta zarar göreceğini bildirdiğini öğrendik.
Kontrol gücünü kişi hatırlayarak kendisine zarar verenleri kendisinden uzaklaştırması gerektiğin öğrendik.
Yanlış kişiyi sevenin onun kötülüğünü görmeyeceğini, söyleseler bile duymazlık gelineceğini, kişi kendi gözünü kör, kulağını sağır edeceğin, çirkin şeyleri öveceğini öğrendik.
Kötü kişi sevenin çirkinliği ortaya çıkana kadar saygı, ağırlama, saygın tutmanın devam edeceğini, sonunda bu kişiden kaçırılacağını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Yanlış kişiyi sevip saymamamız gerektiğini, böyle yapmazsak onun yanlışlıklarının, pisliklerinin üstümüze yapışıp kalacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
