(Mevlâna hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor
8540. A seher yeli (Sabahın güneş doğamadan önceki zaman esen rüzgâr) , Tebriz'in (Şems Hazretlerinin doğduğu yer) toprağım armağan getir, çünkü yücelikte adeta inci (Şekil değiştirmeyen mücevherdir) madenidir (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynaktır) o toprak.
Şemseddin'in (Şems Hazretlerinin) aşkı mı şu yoksa Musa'nın avucunun parıltısı (Aklın anlayarak görmüş gibi olması) mı?
Şu, Şemseddin'in hayali mi, yoksa yüzlerce İsa (Hastaları iyileştiren, sakatları onaran) mı?
Hiç biri de değilse, şu Ay (Karanlıkta kalanları aydınlatan) gibi yüz de ne?
Şeklini nasıl söyliyeyim?
Çünkü tümden anlam (Anlatılmak istenen) o.
İster bu olsun, ister o;
O dudakların fitnesiyle (Karışıklığı, kargaşası ile) canımız oyunlara dalmış, hoş bir hale gelmiş, sarhoş olmuş, sevdalara (Güçlü sevgiye) düşmüş.
O canlar canından ayrıyken yüzüne iyi bak;
Yazılar yazmada gözlerim yüzüme;
Ama, bu cansızdır, gönülsüzdür yazısını yazıyor.
Ben ne diyeyim?
Utarid (Merkür yıldızı) bile bütün tertemiz canlarla onun temizliğine tanıklık eden, temizliğini yazan bir aşık.
Canım, Musa'nın sopası gibi bir kez onun elini öpme fırsatını buldu ya;
At artık Musa gibi yere o canı;
Can değil, yılandır o şimdi.
Gözlerim, onun ayrılığında, tekrar kavuşmayı dilemede;
Onun diriltici devletini (Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamını) düşünüp Tanrı kudretine güvenerek gülmede.
Kim, padişahlar padişahı Şemseddin'in (Şems Hazretlerinin) atının peşinde yaya koşarsa evvel-âhir (Önünde-sonunda), dünyaya da boş verir, ahirete de.
Elini öpene gelince:
Artık ne diyeyim ona?
Akıllılar bilirler ki yücelikte elbette daha da üstündür o.
***
DİVAN-I
KEBİR 7 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN HAZIRLAYAN: ABDULBAKİ
GÖLPINARLI KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
Şems Hazretlerinin doğduğu ve yetiştiği şehrin Tebriz şehri olduğunu, Şems Hazretlerinin varlığının bu şehre değer kattığını, yücelik madeni haline getirdiğini öğrendik.
Şems Hazretlerinin aşkının Musa'nın elinin ışıltısından, İsa peygamberin iyileştirici elinden daha aydınlık, daha iş yapan olduğunu öğrendik.
Şems Hazretlerine olan aşkın verdiği güçlü sevdanın kaderi değiştirecek, yeniden alın yazısı yazacak güçte olduğunu öğrendik.
Mevlana Hazretleri Tanrının yetkili kıldığı, sırlarını bağışladığı, ilmiyle kudretiyle desteklediği, yetki verdiği kişinin sözlerini doğru çıkardığı, isteğini kendi isteği olarak gerçekleştirdiği, diğer insanların kabul ederek boyun eğdiği, erdeme ve ölümsüzlüğe kavuşturmaya, insanları yönlendirme ve yöneltme makamında olan Şems Hazretlerinin yüzünü görmek istediğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretinin peşinde saygıyla ve ayrılmada yakın takiple koşanların dünya ve ahirete önem vermeyen hale geleceklerini, elini öpenin ise yücelikte kendilerine yer bulabileceklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
