Satın almak isteyenler
çoğalıp üşüşünce satanlar, beş on misli ağırlığınca misk istediler.
O sırada kanlara bulanmış bir
kocakarı da elinde birkaç tane iplik yumağı olarak,
Kalabalığın tam orta yerine
gelip coştu;
Ey Kenan Yusuf’unu satan
tellal, dedi.
Bu çocuğun özlemiyle aklım
başımda yok.
Bunu almak için tamam on
yumak iplik eğirdim.
Gel; yumaklarımı al da
Yusuf’u bana sat…
Hiç söz söyleme, hemen elini
elime ver, teslim et Yusuf’u bana!
Adam güldü de dedi ki: A saf
kadıncağız, bu eşi bulunmaz inci, senin harcın değil!
Değeri yüz hazine dolusu
altın…
Sen nerede, yumaklarınla bunu
almak nerede a kocakarı!
Kocakarı dedi ki: Biliyorum
bu çocuğu, şu kadarcık yumakla hiç kimse satın alamaz;
Fakat bana şu yeter: Görenler, dost olsun, düşman olsun, bu kadın da onun alıcılarından derler ya!
Yüce bir himmete(Çalışıp
çabalamaya),sağlam bir gayrete sahip olan gönül, hemencecik sonsuz bir devlete
erişir.
O yüce padişahın, padişahlığı
ateşe vermesi, himmetten ileri gelmişti.
Padişahlıktan, bir hayli
ziyan gördü, yüz binlerce devlete de erişti, eriştiği devletin yüz katına nail
oldu.
Nihayet bir gayrete geldi;
bütün devletten, bütün o emrine tabi adamdan bıktı usandı, hepsini terk
ediverdi!
Himmet gözü (Becerikli,
çalışkan, kararlı kişilerin bakışı), güneşi gördü mü artık zerreyle düşer
kalkar mı hiç?
***
MANTIK AL- TAYR 2
Feridüddin-i ATTAR İslam klasikleri.
M. E. B. 2172 Çeviren Abdulbaki GÖLPINARLI ( Bu kitabı temin edip evinde bulundurmanı önemle öneririm)
***
Yaren,
Meyil arzu, istek, azimle
kendini veya başkasını olgunluğa ulaştırmak için kalbin bütün ruhani güçleriyle
Allah’a yönelmesi gerekir.
Allah kuluna, kulun
Ne kadar meyilli,Ne kadar arzulu,
Ne kadar istekli,
Ne kadar azimli (kararlı)
olduğun ölçüsünde verir.
Bilme gücü olarak kendini
gösterir.
*
Şu zamanda para getirmeyen
işlere rağbet yok ama olgunlaşmadan ölmek ne kötü.
Sanılıyor ki Allah yolunda
olan kaybediyor, herkesten geri kalıyor, mal mülk sahibi olamıyor.
Yaren haramlarla oluşturulan çok
da olsa hiç mesafesindedir.
Çevrene iyi bakarsan en
yakınlarının haklarını almayla başlayan haksızlıkla edilmiş çok zengin
görürsün.
Bunlar seni yolundan ala
koymasın.
Bu yolda olanın ücretini
Allah verir ki kendi hazinesinden verir ve hesap sormaz.
Mal mülk zaten öldün mü
elinden çıkacaktır.
Elinde kalacak olanı önemse.
Bu yolda olmak önemlidir.
Elde ettin etmedin bu kaygıya
düşme.
Yola çıkan er geç varır.
Paha biçilmez bir elde ediş
yolunda olduğunun bilincinde olmalısın.
Güneşle uğraş, bırak elindeki
el fenerini.
*
RAVLİ