(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3380.
Baht, devlet neşelensin diye bir kere daha geldik;
Devlet,
bir kere daha yüzümüze kapı açtı bizim.
Yüzümüzden
gene sürme çekti şu dünya;
Yüzü
gençleşti dünyanın, kem göz uzak olsun ondan.
Aşk,
zinciriyle aradı-taradı, buldu da bağladı aklı;
Akıl,
aşkın hilesinden-düzeninden feryat etmeye koyuldu, ağlamaya-bağırmaya başladı.
Önüne
ön olmayan aşk Meryem’i, şaşılacak bir Mesih doğurdu;
Böylesine
bir fitne (Karışıklık-kargaşa) doğduktan sonra
akıl, yardım bulamaz artık.
Gene
yüzlerce Ay değirmisini (Yuvarlağını) koparıp
paraladılar (Parçaladılar), şu sofraya
koyakoydular;
Gönül,
böyle bir sofrayı görünce ayağını kana bastı.
Baht-devlet,
gelip geçicidir;
Fakat
senin bakışın, parladı, vurdu mu olup bozulan şeylere gönül veren, ölümsüzlüğü
bulur gider.
A
Tebrizlilerin övüncü, a izinin tozu bil hoş Tanrı Şemsi (Güneşi), a dünyanın padişahı, yüzünden mahrum olmasın,
sensiz kalmasın dünya.
Mademki
kimseyle işin yok, fitne (Karışıklık-kargaşa)
çıkarma, gönlü alıp gitme;
Bir
gönlü de aldın-gittin mi kapından sürüp geri döndürme.
Gözün,
yol kesti mi yolu kesilmişe yol gösterir, kılavuzluk eder;
Saçların,
baş çekti mi o Hintlinin işvesine aldırma.
Aşk
bir gönül bahçesidir;
Orada
gelişip yetiş;
Yokluk
ağacından gönül bahçem, meyvelerle doldu benim.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mutluluk sevinç
olsun diye kaderimizi değiştirecek kişi Şems Hazretlerinin kendini gösterdiğini
öğrendik.
2.
Aşkın hileler, oyunlarla
aklı bağladığını, zararsız hale getirdiğini öğrendik.
3.
Aklın daima
aşktan şikayet ettiğini öğrendik.
4.
Daha iyisi- daha güçlüsü
olmayan aşkın babasız çocuk meydana getirdiğini, bu çocuğun hastaları iyi eden,
sakatları düzelten güce sahip olduğunu, bunu her aklın kolayca anlayıp
kavrayamayacağını öğrendik.
5.
Bozulacak,
çürüyecek her ne varsa bunlara gönül veren Şems Hazretlerinin bakışını o kişiye
vurdu mu ölümsüzlüğü göreceğini ve bulacağını öğrendik.
6.
Mevlana
Hazretlerini seven, sözlerini doğru kabul ve olduğu gibi kabul edenin Şems
Hazretlerine ulaşabileceği yolu bulabileceğini, yoksunluktan kurtulabileceğini
öğrendik.
7.
Başkalarıyla
uğraşacağımıza akıldan da üstün olan aşk yolunda çaba çalışmamız gerektiğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aşk
bahçesinde gelişip yetişmemiz gerektiğini, görünmeyen ama çok şeyin tasarlanıp hazırlanıp
dünyaya gelip görünür olduğu yokluk âleminden güzel ürünlerin geleceğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
