12 Kasım 2017 Pazar

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 3140 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
3140. İsa’ya âşık değilsin, fakat arpasız, eşeksiz nasıl yaşarsın?
Ölmüş bedene bile mezar lazım, kefen gerek.

Can Meryem’ini doğum ağrısı, bahçeye, hurma ağacının dibine götürdü;
Dertten kesilene de azık lazım, yurt gerek.

Yükler çeken gönlün azığı, güzel bir buluşmadır;
Yoksul deveye su içmek, sulak bir otlağa çökmek gerek.

Lütfet (Önem verilen, sayılan birinden gelen yardım, iyilik) ey şeker madeni de ağzımın yolunu kapa;
Esrik  (Sarhoş) devenin ağzını kapatmak gerek.

Şekerine, şekerler çiğneyen canımız âşık;
İkiye ayrılmış saçlarının gölgesi, iki dünyada da konağımız bizim.

Yücelip giden aşk, onun yüce boyundan yüceldi gitti;
Aşka batıp gidense bizim boyumuz-posumuz.

Nerde bir kızıl gül varsa kanımızla boyanmıştır bizim;
Nerde bir sarı gül bitmişse saframızdan bitmiştir bizim.

Hocam, sen ne düşünürsen ona eş değildir;
Zıddı olmayanımız, eşi bulunmayanımızdır onun aşığı, onun yoksulu.

Gece, onun ayrılığıyla karalar giyinmiştir;
Gecenin kat-kat kara dumanı, sevda ateşimizden tüter bizim.

İnanmıyorsun bana, sor bu sözü geceye;
Sor da yarınımızın fitnesini (Kargaşasını, karışıklığını) anlatsın sana.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Aşka ihtiyaç duyanın Mevleviler olduğunu, aşkın güzelliği meydana getirdiğini öğrendik.
2.    Şems Hazretlerine âşık olanın ve ona ihtiyaç duyanın; eşi ve zıddı olmayacağını, sıradan bir insan olmaktan kurtulacağını öğrendik.
3.    Şems Hazretlerine aşık olmanın Mevlana Hazretlerinin güzelliğine güzellik kattığını, bizlere örnek olduğunu ve yolu aydınlattığını öğrendik.
                       *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinden uzak olanın gece gibi karanlığa bürünüp, üzüntü, sıkıntı, perişanlık içinde olacağını, gideceği doğru yolu bulamayacağını öğrendik, anladık.
                         *
RAV

Popüler Yayınlar