3 Kasım 2017 Cuma

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 3000 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
3000. Birkaç söz daha kaldı, fakat vakit gecikti, hem de adamakıllı gecikti;
Gece, ne kaldıysa yarın yerine getiririm, söylerim o sözleri.

Dereler boş olmasaydı, coşup aksaydı o zengin adam, susuz bir halde şu mahallelerde ne diye koşar dururdu?

İçinde şarap olmayan küp, yelle (Havayla) doludur;
Fakat yelle dolu küp, hiç yüzleri kızartır (Yüze kan akışını artırıp kırmızılaştırır) mı?

Dikenler bomboştur, onlarda gül kokusu, yoktur;
Kör bile dikenden gülün güzelliğini, gülün kokusunu istemez (Beklemez).

Ateşli bir arayışla yan-yakıl da ateş gibi (Olan) yüzünü gör;
Çabuk, şu yanlarda dumanının (İz, işaret olarak) peşine düş, ardından koş.

Misk kokulu perdeler ardından yüzünü seyret;
Ah, ne yüz, o yüz;
Yüz yıkanan sulardan uzak, Tanrı yumuş-arıtmış o yüzü.

Yüzünde örtü yok saçlarından başka;
Gâh (Bazen) çevgan (Topa vurulan ucu eğri sopa) oluyor o saçlar, gâh top-top oluyor.

Onun yüzünün parıltısı, o saçlara vurur da yüzü görünür saçlarında;
Âşıkları yanıltır gider.

Hey gidi hey, o saçlar, tel-tel nice canların (Mevlevileri) bağlamıştır;
Canlar, adeta şırlağan (Susam) yağına üşüşmüş sinekler gibi o saçlara üşüşmüş, tutulmuştur.

Şarap, aklı kapıp götürdükten sonra rengi olmasa da olur;
Güzelliğin, Yusuf güzelliği olduktan sonra yaramı iyileştirmeye ilaç, sınığımı (Kırığımı-çıkığımı) onarmaya mumya (Özel ilaçlar) arar mıyım hiç?
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    .-Tebrizli Şems Hazretlerinin Hazreti Yusuf güzelliğinde olduğunu, görenin âşık olduğunu, Tanrı sanatının görünen güzelliklerinden biri olduğunu, etkilenmemenin imkânsız olduğunu öğrendik.
2.    Tebrizli Şems Hazretlerinin sırlarla dolu güzelliğini yüzünden görebilenlerin Mevleviler olduğunu öğrendik.
3.    Şems Hazretlerine âşık olmanın güzelliklere başka bir gözle bakmaya, güzelliklerin daha da güzel yapısının ve manasının olduğunu görmeye, tanımaya, birlikte yaşamaya sebep olduğunu öğrendik.
                       *
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerine âşık olan, bize gösteren, özelliklerini bir-bir sayan Mevlana Hazretlerinin bu aşkını anlamaya, bu anlayışla yaşamaya bütün Mevlevilerin Mevlana Hazretleri gibi Şems Hazretlerine aşık olamasalar bile çok saygı duyarak bağlandıklarını öğrendik, anladık.
                         *

RAV

Popüler Yayınlar