(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3120.
A tamamıyla tertemiz gönül, binlerce esenlik sana;
Bütün
güzeller kul-köle (Sevgiyle dostlukla bağlanıp hizmet
eden olsun) sana, bütün güzellikler senin.
Secde
ederim (Huzurunda saygı gösteririm) sevgilinin
önünde de gönül der ki;
Aklını
başına al;
*Secdedeyken
can vermek, bütün secdelerin canıdır (Özüdür, aslıdır).
A
gam (Üzüntü, korku, endişe), kıl olsan da
bedenimi kaplasan gene bir yük değildir bana;
Şekere
dönsen (Sevimli, cana yakın güzele değişsen) bile
inkâr etme, sirkesin (Uygunsuz, yakışıksızsın) sen.
Kan
içicisin, yok kesicisin, ayyarsın (Dolandırıcısın);
Fakat
bizim kıblemiz, ancak o düzenbaz güzel.
Şekerler
madeni o, başların sarhoşluğu o;
Şeker
yemeyen kuştan başkasının yolu yok ona.
Kimin
gönlü varsa kuludur-kölesidir sevgilinin (Şems
Hazretlerinin);
Kimin
gönlü yoksa sevgiliyi dileyemez, isteyemez o.
Kel
neyleyecek (Ne yapacak) tarağı, saçı yoktur ki;
Arışı
(Kolun dirsekten parmaklara kadar olan bölümü) neylesin
argacı (Omuza, başa, sırta konan örtüsü) olmayan
kişi.
Eşeğe
binen kişinin meydanda ne işi var?
Parası-pulu
olmayanı ne yapsın sarraf?
Kelimle
Halil’in (Allah’ın sözüyle konuşanın) canı,
ateşe doğru koşmada;
Uzaktan
ateş görünür amma güllükten-gülistanlıktan başka bir şey değil.
A
gam (Üzüntü, korku, endişe), git buradan, yoksa
başın gider elden;
Kapkara
renkli gece, Ay gibi sevgiliye dayanamaz.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Dünyalık isteklerden kendini temizlemiş kişinin istek
dünyasının sağlıklı, sıhhatli olacağını, korkudan, tasa ve tehlikeden uzak
olarak güvende olacağını öğrendik.
2. Temiz kişiye bütün güzellerin sevgi ve dostlukla
bağlanıp hizmet edenler olacağını öğrendik.
3. Allah dostunu kendine sevgili edinenin canın özüne,
kaynağına ulaşabileceklerini öğrendik.
4. Kendini dünyalık isteklerden temizleyen kişinin
üzüntünün pençesine hiç düşmeyeceğini, başına ne gelirse gelsin sevinç içinde
yaşamaya devam edeceğini öğrendik.
5. Allah dostunu kendine sevgili edinmiş kişi sevgilisinin
her davranışını tatlılıkla kabul edip hizmette bulunduğunu öğrendik.
6. Gönlünün varlığının farkına varan kişinin Allah
dostunu kendine sevgili edeceğini öğrendik.
7. Canının, gönlünün, nefsinin yaşamını mezara kadar
sanan kişi; aşkla, tatlılıkla, sevgi bağıyla, devam edecek dostlukta, Allah
dostlarına hizmet etmekle işi olmayacağını öğrendik.
8. Uygun olmayanın olgunluğa yol bulamayacağını öğrendik.
9. Allah’ın sözüyle konuşan peygamberlerin sözünü doğru
kabul edip yaşantısında uygulayanın tehlikeye koşuyor gözükse bile sonuç olarak
güzellikleri elde ettiğini, güzellikler içinde yaşadığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlevilerde
gam yaşayamaz, karanlıklara aydınlık veren Ay gibi Allah dostlarının gamı
dağıtıp sevinci bekleyenlere hediye etmiş olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ