(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
3220.
Her sarhoşun yüzüne bir hoşça” Biz suvarız” (Su veririz)
(Cin suresi 16-17) yazısını yaz da onun bir
lezzete gark olup gittiğini bilsinler.
Sağrağın,
onu sağrağı, her solukta şarap sunuyor bana;
Bense
hey, doldum, yeter artık diye nara atıp duruyorum.
A
hayale benzeyen dost;
Sen
hem yakınsın bana, hem uzaksın benden, bütün canlarımızı dilediğin gibi
daldırır-çıkarırsın.
Âdemin
devri geçti, kuşların nöbeti şimdi;
Kıyamet
davulunu dövdüler;
Kalk,
ferman geldi-çattı.
İşlerin
lâtif (Yumuşak, hoş, ince bir güzelliği olan),
sözlerin tatlı (Gönül alıcı), olgunluğun (Bilgi, görgü ve hoşgörüsünün gelişmişliğin) güzelliği
sende, daha da fazlasın sen;
Daha
fazlası yok mu, göstermez misin?
Ay
devrinden sonra devlet, kapı açtı;
Hırkayı
çıkar at, padişahtan elbise geldi.
Sevinme,
neşelenme zamanı geldi, yeis (Üzüntü) zamanı
geçti;
Ululuğumuz
yok, aldanmayız biz, a dayancımız, azıtma yolumuzu.
Taht’ta
şeytan oturmadaydı, peri oturmadaydı;
Zulüm
(Yasaya ve vicdana aykırı olarak başkasını uğrattığı
kötü durum) onun için şiddetliydi;
Fakat
artık şeytan, kaçtı gitti;
Süleyman’ın
çadırı geldi, kuruldu.
Çalgın,
neşen yok mu a genç, doldur kadehe şarabı, sen esenlik yurdunda, yüce sağlam
bir köşktesin.
Aşk,
ne güzel bir hakimdir;
Zalim
değildir, sözünde durur.
Lâ
havle okumaya hacet (Hayret etmeye gerek) yok,
Müslüman olan şeytan geldi.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’ın sözleri
karşısında kendinden geçenin, sarhoş olanın işlerini Allah’ın gördüğünü
öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerine insanı çok daha sarhoş edecek, kendinden geçirecek, bu güne kadar
yaşayan insanların duymadıkları Allah’ın sır korumasına aldığı sözlerini
duyduğunu öğrendik.
3.
Peygambere söz
gelmesi devrinin bittiğini, dinin tamamlandığını, Allah’tan âşıklara aşkın sır
sözlerin geldiğini öğrendik.
4.
Dinden sonra
Allah’tan kendisini görmediği halde inananlara, saygı duyanlara, emirlerini
yapanlara, yasaklarından uzak duranlara yeni bir hediye geldiğini bunun da
kendisine ve dostlarına aşık olunması olduğunu öğrendik.
5.
Mevlevi olanlar
Allah ve dostlarının yüzünü görünce sevinç ve neşe zamanın geldiklerini
bildiklerini, üzüntüden tamamen uzaklaştıklarını öğrendik.
6.
Mevlevi ululuk iddiasında
olmadığını, inancı azıtmaya ve ululuk yapmaya gerek duymamayı sağladığını
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
.Aşkın
insana bilgelik kazandırdığını, yerince ve doğru davranışlar kazandırdığını,
Müslüman olan şeytanın yanına gelebildiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
