(Mevlana Hazretleri gönlü anlatıyor)
3340.
Gönül, pencereye benzer, ev onun yüzünden aydındır;
Beden
yokluğa (Yok olmaya) doğru gitmededir, gönülse
ölümsüzlüğe doğru gitmede.
Yapayalnız
gidiyor amma fitneler (Karışıklıklar, kargaşalar)
koparıyor gönül, padişahların kanlarını döküyor gönül, herkesle karılıyor,
birleşiyor gönül.
Tanrı
büyüsünü yarattı, herkesin gönlünde belirdi, İkizler burcunun kesesini çaldı (Hızlı düşünmenin sırrını gizlice aldı), Süha yıldızı
gibi (Görüş derecesini
belirtiyor) gidiyor gönül.
Sana
karşı kese (Cüzdanını) korumaya çalışmak,
aptallıktır a gönül;
Kese
elden gitti, can da keseyi kapanın peşine düşmüş, gidip duruyor.
“Büyücünün birisin sen “Dedim;
Yavşak-yavşak
(Yapmacık bir şekilde) güldü de dedi ki;
Tanrı
anılıp dururken büyü tesir eder mi hiç?
Evet” dedim, fakat senin büyün de Tanrı
büyüsü;
O
güzel büyün, kazanın-kaderin hükmüyle tesir ediyor.
Sevgilinin,
biteviye (Değişmeyerek, aynı biçimde tekrar eden)
macerası var gönüle;
Hem
de öyle örtülü değil, bak, buracıkta işte, önünüzden geçip gitmede.
Sakanın
(Evlere su getirenin) atı bu, içeri gir sesi bu;
Dışarıdan,
sakanın atı gidiyor diye bağırıp duruyor.
Zühre’m
gökte bir başka şekilde gidiyor;
Gönüllerde,
gözlerde bakış gibi gidiyor adeta.
Mirrih’e
(Merih’e) benzeyen gözü, talihinden sarhoş;
Can
da küçücek (Çok küçük) bir ok gibi sipere doğru
gitmede.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Vücudumuza ışığı
gönlümüzün aldığını, doğru görüşü, net görüşü sağlayarak hayallerin
yanlışlıklarından kurtardığını öğrendik.
2.
Vücudumuzun ölüme,
gönlümüzün ölümsüzlüğe doğru yol aldığını öğrendik.
3.
Allah’a karşı gönlümüzü altın kesesi gibi
korumaya çalışmamızın bir fayda vermediğini, öğrendik.
4.
Gönül nereye giderse canımızın da oraya koşup
durduğunu öğrendik.
5.
Allah anılıp
dururken büyünün tesir etmeyeceğini öğrendik.
6.
Şems
Hazretlerinin Allah’ın kaza-kader hükmü ile tesir ettiğini öğrendik.
7.
Zamanın ve imkânların
gittiği, bu gidişin herkese haber verildiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerinin hedeflediği kişinin kaçmasının imkânsız olduğunu öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
