(Mevlana
Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini olan aşkı anlatıyor)
2390.
Bu söz, ova yolunu bağladı;
Hâlbuki
kimse ova yoluna geçit, boğaz aramaz.
Sen
söyle;
Sevgilinin
yumuk dudaklarıyla beraber sınırsız bir ferahlık, genişlik veren küçücük ağzı
yok mu?
Kime
o dudaklar ova kesilmezse o, ne ova bilir, ne yuva tanır.
Kime
o aydan bir ışık düşmezse o, ne bilsin yeri, ne fark etsin göğü.
Kime
bu gazel ova olursa o varlık, o mekân âleminde bir güzelim geçime, bir iyi
işrete nail (Tanrı şarabına kavuşmuş) olur.
O
âhır zaman sakisi (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah
nuru saçan), a insanların akıllarını çalan, götüren güzel, sun şarabı.
A
şarabı gökyüzüne merdiven olan, yeryüzündekiler bu şarapla göğe ağarlar (Çıkarlar).
Şarapla
kır gam zindanının kapısını (Üzüntüden sarhoşlukla
kurtul);
Kurtar
canı gamların zindanından.
A
yaşı küçük, bedeni türü taze dilber;
A
süt emme çağına daha yakın olan, bu yüzden de Tanrı ahdine bizden daha yakın
bulunan güzel.
A Haşimi
(Hz. Muhammed’in kabilesi) yüzlü, Türk başlı.
Deylemli (Karınca yuvası gibi)
saçlı, çene topağı Rum ülkesi (Anadolu) halkının
çene topağına benzeyen dost.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah dostunun ağzından
çıkan sözlerinin insana sınırsız ferahlık ve genişlik kazandıracağını öğrendik.
2.
Allah dostunun
sözleri karanlıkta nasıl göremeyip zanla korkunun etkisi ile hayalin
oluşturduğu yanlış görüş ve düşünceden kurtulup, Allah dostunun verdiği ışıkla
aydın olarak hakikati olduğu gibi görme fırsatı kazandığımızı öğrendik.
3.
İyi bir
kendimizden geçişe, güzelim geçime sahip olmak için Allah dostunun
kılavuzluğunu candan kabul etmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Dünyalık
kazanç elde etmek için tüm aklını verenlerin aklını alıp güzelliğe doğru
gitmesi için sarhoş edildiklerini, yeryüzünden gökyüzüne gittiklerini,
üzüntüden kurtularak canlarının sevinç içinde yolmasını sağladıklarını
öğrendik, anladık.
(Alışılmıştan çıkmadıktan sonra yeni bir şey elde edilemez.
Doğru önder bulamayanlar mahvolur.)
*
RAVLİ
