(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1920.
Halvette bir mağara dostuna, bir can dostuna kavuşma ümidiyle ikinin
ikincisiysen yürü dal (Gir) mağaraya (Tövbe suresi 40).
Baharın
bağışlarına, vergilerine nail (Ulaşmış) olma
ümidiyle sevgiler ek (Üretmek için çalış),
bağışlarda bulun.
A
harman (İmanın çok bulunduğu yer), o alımlı Ay
yüzlüye kavuşmak için hırsızdan saklan (Seni kandırıp
başka amaçla kullanmasınlar), gir o ambara (Çok
gördüğün insanlar, bir görüşteler, korkma).
Güzel
yüzlü sevgilimin sözünden başka sözler söyleme,
yum ağzını, az konuş.
Can
bağışladığını öldürme (Ters hareket bulunma);
Yok,
sen can vermediysen öldürme cansız resmi.
O
ortadan ayrılmış kâfir huylu saçlarına söyle;
A
eşsiz güzel de, öldürme iman ehlini.
A güneş,
cilvelenip gösterme yüzünü;
Birkaç
günlük parlak Ay’ı öldürme kuşları.
Her
yoksulun kanına girme;
Kubad’dan,
hakan olan padişahtan başkasını öldürme.
Aşk
kapıcın bize yol (İlerleme izni) verdiyse,
lütfettiyse (Büyüklüğünün gereği iyilik ettiyse)
kıskanma, öldürme kapıcıyı.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Can dostuna
kavuşmak, beraber olmak için her tehlikenin göze alınması, bu isteğe kavuşmak
için bağışlarda bulunarak fakirlerin sevinçli iyi dualarını almamız gerektiğini
öğrendik.
2.
Şems Hazretlerinin
ve Mevlana Hazretlerinin sözlerinden başka sözlerin aklımızda, gönlümüzde
dolaşmaması gerektiğini öğrendik.
3.
Kendimize sevgili
olarak kabul ettiğimiz Allah dostunun söz ve davranışlarının zıddını yapmanın
yanlış olduğunu öğrendik.
4.
Güçsüz kişiyi ezip
yok etmenin yiğitlik olmadığını, yanlış yapan güçlü kişiyi ezip yok etmek
gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Bize
yol gösteren, yol veren kişiyi kıskanmamadan ona gerekli saygı ve sevgiyi
göstermemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
