3 Eylül 2017 Pazar

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 1900 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Korkmadan doğru kişi ile yol almayı anlatıyor)
                              
1900. Aşk şehidiyim (Kutsal bir inanç uğrunda ölen kimseyim) , beyden korkmuyorum;
Ölen, hançerden korkar mı hiç?

Ölümlerin en beteri aşksızdır;
Sedef ne diye incisinin üstüne titrer durur?

Yemyeşil dalı kurumasın diye tir-tir titrer yapraklar;
Korkuları kuruluktandır onların.

Her sedef, denizin dibine kaçar;
Kucağından inciyi kapmamalarını ister.

Sedeften inci tanesini kaptılar mı artık sedefe ha güzelim deniz, ha ateş;
İkisi de bir.

O sedef, gözsüz, etsiz neşe içindedir;
Can gözünü, içindeki inciyi tutmuştur.

Kervandan bir âşık kalırsa yol başında Hızır, kılavuz (Yol gösteren) olur ona.

Tacir, kafileden biri kaldı diye ağlar, fakat eşek, ahırında (Sırtımda yük yok diye) güler durur.


Aşkı bıraktı da eşeğin (Kaba ve anlayışsız kişiyi takip etmek için) kuyruğuna yapıştı;
Hâsılı (Ortaya çıkan, görünen) amberi (Güzel kokulu madde) eşek tezeği oldu gitti.

Tahtı bıraktı da tezeğin (Kurumuş sığır dışkısının) üstüne çöktü, oturdu;
Hâsılı ordusunun başbuğu, eşek-sineği (İnsan tenine konunca ve sokunca kaşıntı veren sinek) oldu.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Âşıkların ölmekten, yok olmaktan, kurumaktan korkmadıklarını öğrendik.
2.    İnsanın çok kötü durumda olanın aşksız olan kişi olduğunu öğrendik.
3.    Kaba ve anlayışsız kişinin peşine takılanın söz ve davranışlarda tepki doğuran özelliklerin çok bulunacağını öğrendik. 
4.    Kılavuzu karga olanın burnu pislikten kurtulmaz atasözünü unutmamak gerektiğini öğrendik.
                        * 
İşte böyle yaren;
Kim ne olmak, nereye varmak istiyorsa o özelliğe sahip, oraya ulaşmış kişiyi kendine örnek aldığını, onun gittiği yoldan giderek onun gibi olabileceğini öğrendik.
                         *

RAVLİ

Popüler Yayınlar