(Mevlana
Hazretleri ölümsüzlüğü elde etmek için kendimizi hazırlamamızı ve acele
etmemizi anlatıyor)
1980.
Gönül (İsteklerim), canıma kast etmiş (Öldürmek için karar vermiş) de kalkmış, gelmiş;
Cansa
bakalım meramı (İsteği, amacı, gayesi, maksadı)
nedir gönlün, ne yapacak diye oturmuş-kalmış.
Gönül
(İsteklerim) din halkasından kaçıyor;
Çünkü
sarhoş;
Gönlün
yeri-yurdu, güzellerin saçlarının halkası;
Gönlünü
eğip bükenin (Düzgünlüğünü bozanın) çevresinde
dönüyorum;
Gönül
kavgası yüzünden feryadıma ancak o erişebilir.
Geceleri
uykuyu haram (Yasak) etti gözlerime;
Sabah
olsun da gönlün yüzünü bir göreyim diyorum.
Gönlün
boyunu-posunu (İsteklerin tabandan en yüksek
noktasındaki arasındaki uzaklığı) göreyim diye eğilmekten yaya döndü
boyum.
O
dünya, gönül güneşinin parıltısından bir parıltı;
Bu
dünya, gönül denizinden bir katre (Damla);
Dudağını
yum (kapat), çünkü dilsiz-dudaksız göklere
ağmada (Yükseklere çıkmada, yukarı doğru hareket etmede)
gönlüm hey-heyleri (Oraya buraya saldıracak, bağırıp
çağıracak derecede aşırı sinirlilik ve moral bozukluğu halinde), gönlün
naraları (Bağırmaları).
O
güzeller padişahının bulunduğu yere göç var;
O
sevgili güneşin doğduğu yere göç var.
Geri
kalanların kervanı yola düştü;
Hadi
a ağır davrananlar;
Biraz
daha çabuk;
Göç
var.
O erlik
(Yiğitlik, mertlik), o ölümsüzlük (Ebedi hayat) denizine doğru ercesine göçün a erler,
hadi;
Göç
var.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Canımızın ve
gönlümüzün isteklerinin değişik olduğunu, ebedi hayat için ikisini bir amaca
yöneltmemiz, yönlendirmemiz gerektiğini öğrendik.
2.
Gönlümüzün din
kuşatmasından ve zorlamasından kaçtığını, güzellerin içinde olmayı arzuladığını
öğrendik.
3.
Sevdiğimizi
görmek için rahatsız olsak da birçok hareketler yapacağımızı öğrendik.
4.
Gördüğümüz dünyanın
dışında da dünyalar olduğunu, bu dünyaya bağlanıp kalmamak, güzel insanların
bir arada olduğu göklere doğru sesimizin, duygu ve düşüncelerimizin gitmesi
gerektiğini öğrendik.
5.
Şems
Hazretlerinin bulunduğu yere uygun kişilerin göç ettiklerini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Erlerin,
yiğitlerin ulaşabildiği ölümsüzlüğün olduğu yere giden kervana biraz daha çabuk
hareket edip katılmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
