(Mevlana
Hazretleri Allah’a yalvarışı anlatıyor)
2030.
İstek gerçek olsun, ister gösteriş;
Kim
toprağına baş korsa kabul et niyazını (Yalvarışını-yakarışını).
Bana
ne olursa varsın-olsun;
Sen,
güzellik baharında yak, erit beni.
Âşıkları
ister yak, ister gönüllerini yap onların;
Senin
güzelliğin muradınca olsun da o yeter.
İstersen
alınlarına caiz (Uygun) değildir yazısını yaz;
İstersen
lütfunla caizdir (Uygun) yazısını.
İstersen
çeng (Saz çeşidi) teli gibi çek kopar onları;
İstersen
ney gibi al eline, okşa.
İstersen
taş gibi, toprak gibi değersiz et onları;
İstersen
inci gibi seçkinlik ver onlara.
Sonunda
senin lütfun (Yüceliğinin, asilliğinin, ululuğunun
yaptığı iyilik), insanın iyidir ya a Mahmud (Gazneli
sultan), bütün canlar Eyâz’dır (Sevdiğin vezirindir)
sana.
Can
sana kul-köle kesildi de azad (Özgür) oldu;
Akıl
senin edeplerinle (Terbiyenle) usta kesildi.
Sen,
benim, ben deyince biz kim oluyoruz kim?
Bakırımız
ne vakit kimyaya ulaşacak (Altın olmak için),
kavuşacak?
Gece
geçti gitti, zaten güneşin ışığıyla yok olmadan başka ne kârı (Kazancı) var gecenin?
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Allah’ı kendine
Tanrı edinenin yalvarışlarının kabul edilmesine Mevlana Hazretlerinin de dua
ettiğini öğrendik.
2.
Kendini Allah’ın
takdirine bırakan kişinin kazançlı olacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Günlerin
akıp gittiğini, ışığın olduğu zaman yol alma fırsatını kaçırmamak gerektiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
