10 Eylül 2017 Pazar

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 2050 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
2050. Lütuf sahibisin (Önem verilen, sayılan kişiliğin olduğu için iyilik yağmadasın), ihsanın (Karşılık beklemeden yardımın) boldur, her varlığa sevgi bağışlar, her varlığı kendinden geçirirsin;
Kendimden geçmişsem ne gam (Üzüntü)?

İşte bak, terci’im (Konuları birbirine bağlayışlarım) selam veriyor sana, hoş musun, başını ağrıtıyorum, nasılsın, nicesin diyor.

Can harman yerine gene geldik;
İri doğan kuşu gibi padişahın bulunduğu yere gene geldik.

Garipliğe, ayrılığa doyduk;
Aslımızın, başlangıcımızın yanına geldik-çattık.

Yoksulluktan, yalvarıştan (Niyaz etmekten) kurtulduk;
Güle-oynaya nazlanmaya başladık.

Sırra mahrem olanların (Bilenlerin) kucaklarında can besleyelim;
Çünkü sır perdesinin ardına girdik.

O kement attı da çekti bizi, biz de sebepleri, araçları düzüp koşanın eline geldik.

Ecel, bu evi yıkmadan ev yapana kavuştuk Allah’a hamd olsun.

Somunumuz pişti, kokusu burnumuza geliyor, o kokuyu aldık da geldik ekmekçinin yanına.

Artık sus da can, tercümanlık etsin, o söylesin;
Aşağılıklardan kurtulduk, yüceldik, yüceliklere ulaştık desin.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Ömrümüzün sona ermeden Şems Hazretlerini tanımakla canımıza can katıldığını,  bitip tükenmekten kurtulduğunu öğrendik.
2.    Şems Hazretlerinin iyiliklerinin, bağışlarının çok olduğunu, her varlığa bağışlar yapacak güçte ve olanakta olduğunu öğrendik.
3.    Allah’tan geldiğimiz bu yerden tekrar Allah’a gitmekle başlangıcımıza, aslımıza döndüğümüzü öğrendik.
4.    Yaptığımız uğraşı ile sırların söylendiği, anlatıldığı, anlaşılıp uygulandığı aşamaya ulaştığımızı öğrendik.  
                           * 
İşte böyle yaren;
Ağzımızın susarak canımız Allah dostlarının öğretimlerine kavuşarak aşağı davranmaktan kurtulduğumuzu, yüceldiğini, yükseklere ulaştığını öğrendik, anladık.
                           *

RAVLİ

Popüler Yayınlar