21 Eylül 2017 Perşembe

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 2270 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini olan aşkı anlatıyor)
                              
2270. Yabancılar gibi neden öyle uzakta durdun?
Gel, gir delilerin halkasına.

Utanma da ne oluyor?
Âşıklık, ondan sonra da utanç ha!
Can da ne oluyor?
Bu heves, ondan sonra da can kaygısı ha!

Bir cana satıyor bir öpücüğü;
Var, git satın al, bedava mı bedava.

Şu deniz aşkla coşar köpürür;
Ay bile gökte baş eğer (Saygı gösterir) aşka.

Aşkı, evleri ateşe yakan, kalktı da komşuların evine geldi.

A uykuları bağlayan, gel bu gece;
Uykumuzu, vuslatınla (Gizlice buluşarak) işsiz-esersiz bir hale sok.

Her padişahın koruyucuları, kullarıdır (Sevgiyle bağlanıp dostluk edenlerdir);
Bizim padişahımız da kullarına (Sevgiyle bağlanıp dostluğunu devam ettirenlere) gözcülük, bekçilik etmede.

Padişahımız, uykudan da dışarı, uyanıklıktan da;
Canımızın ta içinde etek sürümede (Dolaşmada).

Bu gece bir güzel görüyorum;
Elinde de bir meşale var;
Yarabbi, kimdir o?

Uyku da kaçtı gitti, coşkunluk artıkça artıyor;
Fil gene hatırladı Hindistan’ı (Delilenmeye başladı).
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlevilere çekinmeden yakınlaşmamız, sıra dışı davranışlarını anlamadığımız için onları deli sanmamamız gerektiğini öğrendik.
2.    Aşk sanatını Mevlevi olandan öğrenmemiz gerektiğini öğrendik.
3.    Sevgiyle bağlanıp dostluğa devam ettiğimiz Allah dostlarının bize gözcülük ettiğini, bekçilik yaptığını öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Mevlevi büyüklerinin kendilerine bağlananları koruyup koruduğunu, başka büyükleri ise ona bağlı olanlar tarafından korunduğunu öğrendik, anladık.
                     *

RAV

Popüler Yayınlar