(Mevlana
Hazretleri sıradan biri olmayı anlatıyor)
1910.
Eşek-sineği o vesvesedir (Yanlış ve yersiz düşüncedir),
o hayaldir (Zihinde tasarlanan ve gerçekleşmesi özlen
şeydir) canlandırılan;
Sahibine
kel gibi boyuna kaşıntı verir durur.
Utanmaz
da bundan vazgeçmezse öbür boynuzlarını (Seni koruyan
silahlarını) da göstereyim sana.
Eşeklik
(Kabalık-düşüncesizlik) edip de o adam gibi
boynuzunu kırmaya kalkışma;
Çünkü
onun haşredilmediği (Toplanmadığı) yerden üç
boynuzlu bir öküz (Aptallık, anlayışsız, kabalık)
kopar.
Sen
neşesin ya, kuluna (Sevgi ile bağlı olduğun, dostluğuna
devam ettiğin kişiye üzül de) var yaslı ol sen de;
Bir
yücesin, bir üstünsün ki bizim gibi yüzlercesine var git de, hor ol gitsin.
Senin
işinin dileğine uygun olması gerek;
Âşıkların
işi-gücü varsın, ağlamak olsun.
Yardıma
nail olmuş (Ulaşmış), zaferler kazanmış bir
padişahsın, mülk senin;
Kul,
varsın Mansur (Hallaç) gibi darağacına çekilsin.
Esrik
(Sarhoş) bir deveyim, ağustos gülü istemiyorum
ben;
Yolunda
diken bile olsa afiyetlerle yerim ben.
Sırlara dair ne istersen söyle;
Onun
haberinden başka hiçbir söz duymam, işitmem ben.
A
gönül, bari sen onun bulunduğu yerdensin;
Sevgilinin
yüzüne dal da muradına er.
O
hekimdir, hastalara gider;
A
yollarda kalakalmış beden, hastalan.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Kişiye ait
istekler yanlış ve yersiz düşüncelere, yeni-yeni hayallerle zihinde tasarlayıp
gerçekleşmesini istemesi ve olmaması halinde çok rahatsız olacaklarını
öğrendik.
2.
Kişi utanmazlık
edipte yanlış-yersiz, hayal mahsulü istekte ısrar ederse aptallık, anlayışsızlık, kabalık kişiliğinin görünen
özelliği olur.
3.
Zaferler kazanmış
sevgilinin işinin ve dileğinin hür olduğunu öğrendik.
4.
Şanı, şöhreti,
mülkü, başkalarına buyruk vermeyi, devlet sahibi olmayı istemeyi bırakıp Allah
dostu sevgilinin yüzüne bakarak görünen güzelliğiyle ilgilenmemiz gerektiğini,
böylece hiç uğraşmadan amacımıza ulaşabileceğimizi öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
ve Mevlana Hazretlerinin kendilerine aşırı düşkün ve tutkun kişilerin yanına
gideceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ