(Mevlana
Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini anlatıyor)
2290.
Hayatım seninle buluşmak, ölümüm senden ayrılmak;
Şu
iki fende (Fizik, kimya) de eşsiz bir usta ettin
beni.
Abıhayatı
çok aradım;
Hızır
dedi ki:
“
Onun vuslatına erişmedikçe (Sevgiliye kavuşmadıkça)
canlanamazsın, beyhude (Boşuna) yorma canını”
Senin
gamına dalanın (Kavuşamamaktan üzüntü duyanın)
çevresine gelemez gam (Üzüntü);
Gelir
de çizginirse (Etrafında dönüp dolaşırsa)
boynunu vurmak gerek.
Canlar,
boyuna senin çevrende dönüp dolaşırlar;
Çünkü
canlar deridir adeta, sense Yemen Süheyl’isin.
(Süheyl
yıldızı:
Semanın
güney yarım küresinde bulunan Sefine-i Nûh burcundaki parlak ve büyük bir
yıldızın adı.
Süleyman
Peygamberin yıldızıdır.
Bu
yıldızın tesirinde olan talihlilerine Tanrı’nın üstün güç ilahi nimetlerini ve
saltanat verdiğine inanılır.
Yemenden
daha iyi görülür.)
Mansur-ı
Hallac, a yaşı küçük, bedeni taze güzel diye başlayan şiirini senin için
söylemiştir.
Senin
deli-divanen, senin sarhoş bir aslanın olmuştur da ey süt emme yüzünden
Tanrı’yla ahitleştiğimiz (Sözleştiğimiz) vakte
daha yakın dilber demiştir.
Gama
yol yok senin sarhoşlarına yaklaşmaya;
Düşünceyle
gam, Hasan’ın babasının işi-gücü;
Kim
tabiat kuyusunda (Dünya çıkmazında) kalmışsa ipe
benzeyen düşünceye sarılmaktan başka çaresi yoktur.
Fakat
uçtu mu ip bir işe yaramaz;
Adamakıllı
(Gereğinden çok, iyice, bir güzel, bir temiz)
inanca kavuşunca sanmak biter insanda.
A
gönül, dilsizlerle (Ses çıkarmayanla, sessiz olanla)
dil birliği (Farklılıkları gidererek ortak anlaşma dili
bul) et, onların dillerine eş ol da şu dedikodu rehine verilsin gitsin.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Yaşamayı sevdiği
ile beraberlikte gören kişinin ölümü ayrılıkta bulacağını öğrendik.
2.
Ölümsüzlüğün
Allah ile veya Allah dostuna kavuşmakla olacağını, diğer uğraşıların boşuna
olduğunu Hızır (aleyh-is-selamdan) öğrendik.
3.
Şems Hazretleri
ve Mevlana Hazretleri ile uğraşanlara üzüntünün üzüntü olarak tesir etmeyeceğini
öğrendik.
4.
Allah dostlarını
sevenin aslan niteliğine büründüklerini, Allah’tan gıda alanlar içine
girdiklerini öğrendik.
5.
İnancın doğru
olduğu görülünce sanmanın biteceğini öğrendik.
6.
Dile kulağa
ihtiyaç duymadan iletişim kurmayı öğrenmemiz gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlevilikte
ilerleyen kişinin artık dilini oynatmadan içinden söylemek istediğini karşısına
söyleyebildiğini, başkasının içinden geçeni kulağı duyuyormuş gibi
algılayabileceğimizi öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
