(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1160.
Aşk, geceleri gönüllerde tek başına gezen bir hırsızdır;
Yalnız
aklı çalar, tek olarak aklı yağmalar gider.
Bu
sevdadan önce gönlün de kendi aklınca reyi-tedbiri vardı, gönlün de;
Fakat
suya battıktan sonra artık reyin (Düşüncen, görüşün,
fikrin), tedbirin (Önlem almanın, hazırlık
yapmanın) ne faydası var sana?
Yürü,
âşıkların tımarhanesine var da (İyileştirme yerine)
her tarafta bir deli gör (Hasta), her yanda bir
divane (Sıra dışılığı) seyret.
Dün
aşkı gördüm, gönlümün damında ayrılıktan kan ağlıyordu, kanlı gözyaşları
saçıyordu.
Aşkına
düşmede şu özellik var a gönül;
Alçaltır
adamı amma alçalışta bir yücelik de var.
Durup
dinlenmeyen, göçüp giden canım, ona (Aşka) sahip
oldu da bu yüzden ölümsüzlüğe erişti.
Bir
ancağız bütün boş işleri bırak da her solukta can bağışlamayı (Karşılık beklemeden iyilik yapmayı), her an Mesih
kesilmeyi (Elini sürünce hastayı iyileştirebilen birini)
seyret.
Canın,
bir solukluk anda aşkının perdesi altında bir yıkansa Meryem gibi (Temizlense ölüyü dirilten, hastayı iyileştiren, sakatı onaran)
bir soluktan İsa doğurmayı görür, anlarsın.
Meryem
gibi babasız çocuk doğurdun mu da şu kıpkızıl yanağın sararır-solar, safrana
döner.
Herkesin
tapısında hizmetçi olduğu, kul-köle kesildiği Şemseddin’in adını anadur (Yüksek sesle adını söyle) da şiirin parlasın, nazmın (Kuralların) güzelleşsin.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aşkın gönülde
gezen ve aklı başından alıp giden güçte olduğunu, insanı aklın işlerinden,
düşünceden, görüş ve fikirden ve önlem alma işleriyle uğraşmaktan kurtaracağını
öğrendik.
2.
Âşıkların
bulunduğu ortamda her çeşit hasta olduğunu, sıra dışı olayları görerek
iyileşenleri, güzelleşenleri görmemiz gerektiğini öğrendik.
3.
Allah dostunu
sevmede kişi kendini alçaltacağını fakat gizli bir yükseliş sağlayacağını
öğrendik.
4.
Aşkın tek
ayrılıktan ağlayış oluşturacağını öğrendik.
5.
Canımızın aşka
sahip olunca ölümsüzlüğe ulaşabileceğini öğrendik.
6.
Âşık kişinin İsa
peygamberin şifa veren özelliklerine sahip olabileceğini öğrendik.
7.
İyileştirmek için
ille de okulda okumak gerekmediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Tebrizli
Tanrı Şems’ini daima anıp sevgi ve saygılarımızı yüksek sesle söyleyip sahsını
hatırlamamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
