24 Temmuz 2017 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 1120 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
1120. Bu kendinden geçiş âleminde de Tebrizli Şems, çaresizlere buluşma çaresini gösterdi.

Ah o gönüle dadılık-Tanrı gölgesi (Çocukça davranana bakıcılık yapan koruması) ah;
Güneşi, iki (Madde ve mana) da gölge salmadı gitti.

Güneşi de zerre gibi oynatır, göğü de;
Her şeyi birbirine katar, her şeye yeniden yeniye güzelliğinden bir sermaye verir.

Aşkı da, aşığı da ne hoş güldürüyorsun, ne güzel oynatıyorsun;
Sevgi veriyorsun, aklı yakıp yandırıyorsun, eşin, örneğin yok, başına buyruksun, dilediğini yapıyorsun.

Can, gözde olandan bir iz, bir sermaye bulduğunu görmüş de aşkıyla borç olarak bir göz daha almış.

Dişleri dökülmüş ihtiyar bile aşkıyla yüzlerce hırsa (Sonu gelmeyen isteklere) düşmüş, kahırlara (Derin üzüntülere) uğramış;

İrkilmez akıl bile aşkıyla kendini yitirmiş, hercai (Değişken, sevgi ve dostlukta devamlı olmayan) olmuş gitmiş.

Varlıktan da yüz binlerce yıl binlerce yıl öte yandasın sen, yokluktan da;
Fakat gönül alçaklığından yokluğa bir hoş komşuluk etmedesin.

A Tebrizli Şems, sen bir hilim (Yavaşlık, yumuşaklık, anlayışlılık) dağısın (Büyüklüğündesin), iki (Madde ve mana) âlem de tahtın senin;
Gizli-açık bir kayadan bakadur bize.

Ah o şimşekler çaktıran güzel düzenbazın yüzünden;
Her çaresizin canına bir yıldırım düşmede onun canından.

O ateş gibi dudaklardan yalım-yalım (Alev-alev) ışıklar vurunca mermer kayanın içinden bir inci denizidir, coştu-köpürdü.
                                      ***  
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerinin çok özel bir insan olduğunu öğrendik.
               * 
İşte böyle yaren;
Kendi varlığından kurtulup Şems Hazretlerine katılan kişinin çaresizliklerden kurtulacağını öğrendik, anladık.
                            *

RAVLİ

Popüler Yayınlar