(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
930.Lütfundan
çekinmeseydim de söyleseydim cennet bile derdim, onun lütfuyla (İyiliğiyle) güllük, reyhanlık kesilirdi.
A
saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren Allah nuru saçan
kimse) dişi daha keskin şarap olmasaydı köpek nefis, canın ayağını
dişler, ısırır giderdi.
Muma
benzeyen canı, şarap ateşiyle yak, yandır, parlat;
Şu
akıl Beyt-al Hazen’se (Kederi, tasası çok olan yer ise)
yak gitsin onu.
A
kandil gibi kör-kütük sarhoş sevgiliyi çek meclisimize;
Çünkü
o, hilelerle, işvelerle bir masal olmuş, bir düzen kesilmiş;
Sonra
Tebrizli Şems’in kadehiyle şarap sun, ondan sonra da seyret âşıkların
hayranlığını artık.
Sen,
yüzlerce gül bahçesinin canısın, fakat yaseminden gizlendin;
A
benim canımın canına can olan, nasıl oldu da benden gizlendin sen?
Gökyüzü
seninle aydın, peki, niçin sen perde ardına girersin?
Şu
beden, mademki seninle diri, ne diye gizlenirsin bedenden?
A
erlerin padişahı, Tanrı kıskançlığının olgunluğu, kendi güzelliğinin sonsuzluğu
yüzünden işte böyle, erkekten de gizlendin sen, kadından da.
A
dokuz göğün ışığı (Güneş), dokuz göğü de aştın
da, bu ne sırdır, bu ne hikmet, tuttun, bir leğen altında gizlendin gitti.
A
Süheyl yıldızı (Yemenden görünen, bakan kişiye mutluluk
ve uğurluluk getiren yıldız), güneş bile senin ışığında görünmüyor,
gizleniyor;
Hayrola,
hayrola;
Sense tuttun Yemen’den bile gizlendin.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
hazretlerinin iyiliğiyle güzelliklerin kendisini gösterdiğini öğrendik.
2.
Aklımız keder,
tasa üzüntüler ile dolu ise bir işe yaramadığını, böyle bir aklı Tanrı şarabı
içerek yok etmemiz gerektiğini öğrendik.
3.
Şems Hazretlerin
sonsuz güzelliğe sahip olduğundan gizlendiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İnsanların
fena bakışından Allah’ın bile gizlendiğini, kendini göstermediğini, Şems
Hazretlerinin de sonsuz güzelliğe sahip olduğu için gizlendiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
