15 Temmuz 2017 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 950 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri kendinden geçişi anlatıyor)
                              
950.Kendinden geçiş vefasında (Sevgiyi sürdüren, sevgi bağlılığında)  zevkler bulmak istiyorsan kendine gelişe âşık olan kişiye cefa et.

Kendinden geçmeyi bilir- anlarsan başlık, başbuğluk kesada (Durgunluğa) varır, a kendinden geçiş, başlıklar da, başbuğlar da ayağına toprak kesilsin.

Padişaha, padişahlığa düşman olanlara üst olmak, güzel bir şey;
Fakat bütün bunlar, kendinden geçişin kan diyeti olamaz.

A kendinden geçiş ev sahibi, Tebrizli Şems’in sana konuk olmasını istiyorsan evi, kendinden, varlığından boşalt (Ben ve benliğe ait hiçbir varlık bırakma).

A gönlümden hiç mi, hiç gitmeyen, gir içeriye, hoşlar geldin, sefalar getirdin;
A geceleri aydınlatan mum, merhaba, hoşlar geldin, sefalar getirdin.

Can ehlinin tekkesinde (Toplu bulunduğu yerde) tatlar var, şaraplar var senden;
Sufilerin (Allah’ın emirlerini yapan, yasaklarından sakınan kişilerin) canlarına can;
Buyur, hoşlar geldin, sefalar getirdin.

Gece otağa benzer, Ay padişaha;
Padişah otağa girer elbet;
Bizim tahtımız da senin yüzünden düzülür-koşulur, tacımız da, otağımız da;
Hoşlar geldin, sefalar getirdin.

Tertemiz canları vakitsiz topladın tapına;
A aşk sahabesine (Aşka sahip çıkan, sahiplenenler) Mustafa kesilen (Allah’tan haberler getiren), hoşlar geldin, sefalar getirdin.

A bunca ayrılıktan sonra şu rahmeti gösteren, böylesine merhamete gelen;
Şu neşeden, şu sevinçten hiçbir yerlere sığamıyorum ben, hoşlar geldin, Safalar getirdin.

Lütfeder misin diye şüphelere düşmüştüm;
Fakat bu vefa (Sevgiyi sürdüreceğin, dostluk bağlılığında kalacağın) hayalime bile gelmemişti benim, hoşlar geldin, Safalar getirdin.
                             ***  
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Kendinden kişi geçmekle mevcut var saydığı değerlerden kendini temizleyip alan açması ve bu alanı Allah dostunun doldurmasına izin vermesi ile değerli kazanımlar olacağını öğrendik.
2.    Evvelden araştırmadan, soruşturmadan doğru olarak kabul ettiğimiz, çevrenin aynı yanlışları söyleyerek telkin olarak bize kabul ettirdikleri ve bunları bizim kabul edip savunacak durumda hatta başkalarına da kabul ettirmek için uğraştığımızı öğrendik.
3.    Doğruluğu ve hakikat sırlarını söyleyen birini başka doğru söyleyen birinin önerdiği kişiden şüphelerden arınarak bizi aklımızı ve inanç dünyamızı düzenlemesini istememiz ve bu istekte kararlı olmamız gerektiğini öğrendik.
4.    Düzenleme yapan Allah dostunun nasıl düzenlediğini göstermediği için bizim kendimizde olmamız, kendimizden geçmemiz gerektiğini öğrendik.  
5.    Allah dostunun değişim için hazır olanın gözünün içine bir kere bakmasıyla gerçekleşebileceğini, öğrendik.  
6.    Şems hazretlerinin fazla bilinmeyen Allah dostu olduğunu, gizlenmeyi tercih eden bir büyüğümüz olduğunu, Hazreti Mevlana’nın bize tanıtmasıyla öğrendik.
                           * 
İşte böyle yaren;
Şems hazretlerinin kendinden geçen, kendini değişime hazırlayan kişiye en yüksek düzeyde yardım eden olduğunu, iyilik olarak bu işi yaptığını, Mevlana Hazretlerinin dostlarının da bundan yararlanması için Şems Hazretlerini hararetle, büyük bir aşkla kendisini davet ettiğini, saygı ve ikramlarda bulunduğunu öğrendik, anladık.
                            *

RAVLİ

Popüler Yayınlar