(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
1180.
Ne oldun dedim ona;
Dedi
ki:
Benden
elini yıka, bugünlük (Bugüne ait bir istek değil),
yarınlık değil bu aşk, tutulmuşum gitmiş ona.
Hangi
şehirde onun aşk Nüşirvan’ı (İran’da adaletiyle tanınmış
hükümdar)buyruk yürütüyorsa o şehirde, can bağışlamada bir hatem-i Tayy
(Cömertliğiyle tanınan aile) vardır.
Nerde
onun aşk kadehi dönüyorsa (Şems Hazretlerinin şerefine
işler yapılıyorsa) orada akıl, candan geçmiştir, görünmez olmuş
gitmiştir.
Gece
yarısı hayali gönüle geldi;
Artık
seyret, her yanda bir Yusuf gör, her tarafta bir huri.
Buluşma
anında dudaklarından dökülen şekerlerle canlar (Mevleviler);
Her
kılının ucundan şekerler damlayan bir hale gelir.
Aşkı,
şarap gibi ne kadar eskitirse o kadar daha fazla sarhoş eder insanı; artık
canın gençliğini nasıl anar, kocalıktan (Yaşlılığından)
nasıl bahseder?
Şu
aşk zincirini oynat (Zincir şakırtısını duyan deli
büsbütün delirir, azıtır), şakırdat da coşkunluğumu artır;
Sevda
(Tutkulu sevgi)
denizini kabart, köpürt de deliliğimi fazlalaştır.
Ne
şaşılacak denizdir bu ki senin kadrinin inceliğinden bir katre (Küçük bir damla) olmuş;
Boyuna
deniz olmuyor.
Aşkının
yara yurdu olan şu aklı-fikri iyileştirmek için o misk kokulu saçların amber
ezmede (Güzel kokuları ortaya çıkartmaya başlamada).
Şu
zamandaki Yusuf’ların, fitneler (Kavgalar,
karışıklıklar) koparan güzellerin yüzleri, yoksulluktan hep ona
başvuruyor, hep onun güzelliğiyle bezeniyor (Örnek alıp),
güzelleşiyor.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerini tutkunlukla sevdiğini, gelip geçici bir sevgi
olmadığını öğrendik.
2.
Şems Hazretleri
hangi yere gitse otoritesinin olduğunu, cömertlikle sır niteliğinde bilgiler
verdiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin hayalinin bile görülmesiyle güzel işlerin ve güzel kişilerin
ortasında kalacağımızı Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin sözlerinin çok tesirli olduğunu, ansal sağır olmayan insanları
kendinden geçiren sözler olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerini sevenin, ona aşık olan insanların aklının-fikrinin iyileştiğini, Şems
Hazretlerinin güzelliklerinden aldıkları güzelliklerle güzel olduklarını
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
