22 Temmuz 2017 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 1090 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
1090. Dünya padişahlarıymış, sarayda-sayvanda (Saraya bitişik yerde) hüküm sürüyorlarmış, aslı yok;
Biz bildik ki sarayda-sayvanda hüküm süren, tek sensin.

Tellal (İlan eden), her topluluğa karşı bağır:
Müslümanlar, kaçmış bir kul gördünüz mü hiç?

Ay yüzlü, misk kokulu, âlemi birbirine katan, naz vaktinde tez (Çabuk) giden, barış deminde yavaş gelen bir kul.

Lâ’l kaftanlı, güzel yüzlü, şeker mi şeker bir çocuk;
Selvi (Uzun) boylu, şûh (Neşe veren) gözlü, atılgan, çevik bir çocuk.

Kucağında bir rebap, elinde bir yay;
Güzel, gönüller çeken, canlara sinen bir nağmedir, tutturmuş.

Güzelliğinin bahçesinde bir meyve var mı kimseciklerde;
Yahut güzelim gül bahçesinden, kokmak için bir demet gül var mı birisinde?

Bir Yusuf ki değerini vermede Mısır padişahı bile müflis (İflas etmiş);
Bakışından, her yanda Yakup gibi bir gönlü var.

Onun izini bulana, ona ait örtülü-kapalı bir söz söyleyene tatlı canımı vereceğim müjdelik;
Helal olsun.

A güzellikte, iyilikte sözle anlatılmayacak, dille övülemeyecek bir hale gelen Ay, feleğe nice devlet kapıları açmışsın sen.

Nice Uhud dağlarını gönül yolundan söküp atmışsın, biricik Tanrı’nın nice sıfatlarını gözlere göstermişsin.
                                      ***  
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1. Allah kendisini anlatacak güzel bir insan olarak Şems Hazretlerini seçtiğini öğrendik.
               * 
İşte böyle yaren;
Allah’ın güzelliklerini anlatan insanın güzel bir insan olarak Şems Hazretlerinin seçildiğini, Şems Hazretlerinden Mevlana Hazretlerinin çok sırları alarak bizim yararımıza sunduğunu öğrendik, anladık.
                            *

RAVLİ

Popüler Yayınlar