(Mevlana
Hazretleri âşıklarla akıllıları karşılaştırıp anlatıyor)
750. Şu yedi değirmenin altında varlığımızı bir
hoşça ez gitsin;
Dövülmemiş,
ezilmemiş sürme (Göze çekilen), göze ışık verir
mi hiç?
Âşıklar,
akıllılarla dünyada uyuşamazlar, uzlaşamazlar;
Dövülmemiş,
ezilmemiş kişiyle uzlaşamaz, birleşemez kırılmış, ezilmiş kişi.
Akıllılar,
ölü karıncadan bile çekinirler, o kadar ihtiyatlı olurlar;
Âşıklarsa
her şeye boş verirler, ejderhaya bile çekinmeden saldırırlar, onu bile kırar
ezerler.
Gözbebeğim,
hayalinden mahrum kalırsa, hayalin, aşk ayaklarıyla gözbebeğimi basıp ezmezse
öylesine kırılır, ezilir ki işte o zaman bu ezilmeye öbür ezilmenin farkı
meydana çıkar.
Senin
avlanmadan, ormandaki aslanların bile yürekleri kan kesilmiştir (Korkudan bir
şey yapamaz hale gelmişlerdir);
Yakınlık
Kaf dağının havasında uçmadan zümrüdüankanın bile kolu-kanadı kalmıştır.
Aşk
güneş gibi yere etek serdi mi âşıklar, çevresindeki yıldız gibi yücelerin
yolunu tutmuştur.
Lâ-(yok sözü), lalalar (Çocuğun
bakım, eğitin ve öğretimiyle görevli kimse) gibi onun âşıklarına el atıp
engel olunca illa-(ancak o var sözü) gayrete
gelmiş, lalanın beynini ezmiştir (Bilgilerine yok
etmiştir).
Can
yolunun hacıları yorulup neşeden kalmazlar;
Develeri,
yük altında yorulur, develerinin bütün vücutları ezilir gider de onlar yine yol
alırlar.
A
kervanbaşı, bu gazeli oku da görürsün, bu yorgunluktan sonra develer, nasıl
sarhoşa döner de Medine yolunu aşıp koşmaya başlar.
Saçlarının
Hindistan’ından yol kesiciler kalkıp görününce erlerden de bir feryattır
kopmuş, kadınlardan da.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Yedi göğün burçlarının
değirmen etkisiyle insanları ezip dövdüğünü, un ufak haline getirip
kullanılacak, faydalanılacak duruma getirdiğini öğrendik.
2.
Âşıkların dünya
yaşamında akıllılarla uzlaşma sağlayamadıklarını öğrendik.
3.
Hayatında
dövülmemiş, ezilmemiş, kırılmamış kişi; hiçbir kimseyle uyuşma ve uzlaşma
sağlanamayacağını öğrendik.
4.
Sevilen kişinin
hayali gözbebeğimizden uzak olduğu zaman; ayakları gözbebeğimize basıp ezdiği,
kırıldığı zaman bu ezilmenin farklı bir ezilme ve sonuç vereceğini öğrendik.
5.
Aşkın güneş gibi
aydınlattığı zaman farkında olanların yücelere bu aşk aydınlığında yol
aldıklarını öğrendik.
6.
Can yolundan gidenlerin
vücutları yorulsa bile neşeden geri kalmayacaklarını, yol almaktan geri
kalmayacaklarını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aşk
gazalini dinleyen insanın, devenin, eşkıyanın etkileneceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
