(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
850.
Mahrem olmayanların (Sır sahibi olanların)
gözleri de görebilseydi aşkı, herkes deniz üstüne direk diker, herkes çadırını
denize kurardı.
Âşıkların
gözyaşları kanlara bulanmasaydı her gözyaşının başına o sırçanın şekli, nakşı
vurur, her gözyaşında o, görünürdü.
Geceyle
gündüz, aşkımın ateşini görseydi zaman, pek çabuk geçerdi, dün benim yüzümden
yarın olurdu.
Sevgilimiz,
âşığın toprak olmasını, alçalmasını istiyor;
Bunu
istemeseydi her âşığın yeri, şu yemyeşil kubbenin de öte yanında olurdu.
Tapısında
yerleri süpüren lalası (Bakımıyla uğraşanı) olmasaydı
Tebrizli Şemseddin’in güzelliği, elbette yüzündeki örtüyü atardı.
Şarabıma
bir başka şey döktün, bir başka şey;
Bu
sade (Katışıksız) şarap değil, bir şey
karıştırdın bu şaraba, bir şey karıştırdın.
Bir
kere daha tövbeleri yaktın, bir kere daha yandırdın;
Bir
kere daha fitneler (Karışıklıklar) kopardın, bir
kere daha fitneler.
Başımda
sevdanı gördün, sevdanı gördün de geldin, boynuma sarıldın, boynuma sarıldın.
Dağınık
saçlarını topladın, ördün, sabır ipliklerinin üzdün (Gerip
çekerek gevşettin, sürterek aşındırarak), kopardın gitti.
İnkârdan
geliyorsan (Kabul etmiyorsan, tanımıyorsan)
delilini söyleyeyim, delilini söyleyeyim;
Simsiyah
saçlarına miskler (Güzel kokular) saçtın,
miskler saçtın.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aşkı her gözün
göremeyeceğini, aşkı gören gözün olağanüstü işler yapacağını öğrendik.
2.
Âşıkların çektiği
sıkıntıların görünmediğini, gözyaşlarının bile içe doğru aktığını,
görünmediğini öğrendik.
3.
Âşık olanın zaman
kavramının etkisini yitirdiğini, yaşadığı şu anı yaşamanın zevkinde olduğunu,
ne geçmişle hesabı, ne de gelecekte beklentisi olmadığını öğrendik.
4.
Sevilenin seveni
toprak gibi aşağıda olmasını, üstüne basılıp geçen olmasını istediği için alçak
gönüllü olmak gerektiğini öğrendik.
5.
Şems Hazretlerinin
Mevlana Hazretlerine çok daha gizli bir şey hediye ettiğini, kimsenin bunu
bilip anlayamadığını, bunun karışıklıklara sebep olduğunu öğrendik.
6.
Her şey gizlense
de karşılıklı olan sevgiden oluşan güzel kokunun herkes tarafından fark
edilebileceğini öğrendik, anladık.
*
İşte
böyle yaren;
Tutkulu
sevgiyi olan kişinin yanına gidildiğini, sevenin boynuna sarılarak sevdiğini
anladığını gösterildiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
