Padişahın tebaasının haklarını gözetmesi:
1035- Ey erlik savaşından
mağlup olmuş zavallı.
Sana yaraşan barınacak ancak
kayıtsızlık köşesidir.(Kal, yararlan fakat benim diye sahip çıkma)
Bakası olmayan bir mülke
mağrur oldun, vefasız bir ömre aldandın.
(Kullandığın
mal, mülk parayı sonsuza kadar kendinin sanıp kendi kendini aldattın)
Dünya şarabından mest
olmuşların hücumuna uğradın.
Şu yedi feleğin oyunlarına
maskara oldun (Fala önem vererek, hayatını
yönlendirerek gülünç duruma düştün),
Kur’an’ı kılıcı bir tarafa
atmış (Doğru yol gösterenden uzaklaşıp ve görev ve
sorumlulukları hatırlamamak için ),
Onlara bedel kadehi, sürahiyi
yakalamışsın (Sanki içince, sarhoş olunca her şey
hallolacağını sanarak kendini içkiye vermişsin).
Bir elinde ayna, bir elinde
tarak, yosmalar gibi saçlarının derdine düşmüşsün.
1040- Düşün ki “Basralı Tanrı
Aşığı” Rabia, eshabı kehfin sekizincisi ve yoldaşı olan o hayvana saçlarıyla
nasıl hizmet etti
(Rabia,
Basralı meşhur dini kuralları yerine getiren bir kadındır.
Bir gün çölde bir
çukur içinde susuzluktan baygın düşmüş bir köpek görür, başındaki külahına su
doldurarak saçlarıyla bağlar.Kova gibi çukura sarkıtır, ayvanı ölümden kurtarır.)
Ey erkekliği ahlak ve irfan
namına yüz karası olan zavallı.
Bir ihtiyar kadının
gösterdiği hüneri gör de utan.
Daha ne zamana kadar erlik
davası edeceksin?
Fazla laf atma.
İnan ki sen bir kadından daha
aşağısın.
Aklın gerdanı (yönlendiren etkisi) hünerin elinden kurtulmuş
değildir.
Fakat hüner, hiçbir zaman
adaletten daha yüksek olamaz.
Bu su tazelendi.(Adalet töresi yenilendi.)
Fakat senin ırmağında yok (Kendini yenileme çalışması), bu “Ben” güzelleşti, lâkin senin yanağında değil.
(Güzelliklerin
sende görünmesi bir için kendini daima yenilemelisin)
1045- Felek değilsin.
(Değişmeyen
davranış biçimine sahip değilsin)
Dürüst ve iyi insanlar
derneğini seç.
Feleğin belalarına karşı
tedbirli ol.(Etkisi güçlü olan kuvvetlerin vereceği zarara karşı hazırlıklı ol)
Saf cevherden (Temiz ahlaktan) başka göstermeye değer bir şey yoktur.
İnsanlara faydalı olabilecek sermaye ancak budur.
Zulüm saçmak (Yerinde ve doğru davranmamak, haklının hakkını vermemek,
doğru ve ahlaklı kişiyi aşağılamak), kendi yüzsuyunu (Hürmet görmek, değer verilmek), başkalarını kanını
dökmek uğursuz bir iştir.
Bundan önce de birçokları
birkaç himmet sahibini ( Emek çeken, gayret gösteren,
çalışıp çabalayanları) bir araya toplayarak bu davayı halletmek
istediler, fakat ne çare ki başaramadılar.
Adalet göster.
Tanrı erlerinin gayretinden
kork.Gece yarısında mazlumların kalbinden kopan feryat oklarından sakın!
1050- Himmet (Çalışma, çabalama) ve gayret, ehli olan Tanrı
erlerindendir.
Onları küçümseme.Çünkü tesirleri büyüktür.
Birkaç Mecusi’nin (Ateşe tapan) bulaşık himmeti, bak Gazneli Mahmud’un
tenini neye çevirdi?
(Sultan
Mahmud Hint Mecusilerinin merkezi olan “ Sumenat” şehrini zapt ettiği
vakitlerde oradaki ateş mabedini harap etmiş.
Bundan üzülen
“Mevbid” in biri sultanın ölümüne dua etmek üzere yalnız bir yere çekilmiş.
Sultan Mahmud
hastalanmış, hiçbir tedavi fayda vermemiş.
Nihayet ölümün
kesin olduğu anlaşılınca Mevbid hücresinden çıkmış, bu sefer hastalığının
iyileşmesi için dua etmiş.
Bu dua sonunda
verilen ilaçların faydası görülerek sultan kurtulmuştur.)
Birkaç kutlu neferin (Erin) himmeti, gör ki sana sırasında neler yapabilir?
Melekleri arkada bırakan o
maneviyat (Ruh ve içe ait görünmeyen kuvvetleri bilen)
yolcuları herhalde keşif ve keramet yolunda su kaplumbağasından aşağı
değillerdir.
(Su
kaplumbağası karaya çıkıp yumurtalarını bırakıp tekrar suya döner.
Yumurtadan çıkan
yavrular annesi olan kaplumbağanın yanına gider.
Bir hayvan bile
kendi varlığını oluşturanı arayıp bulur)
Onların yolları üzerine sitem
kılıcı sallama ki, seher vakitlerinden kopan ahların
hançeri, bağrını delmesin.
1055- Cihangirliğin (Dünyayı zapt eden) şartı adalettir.
Cihanın uğursuz saatleri ise
zulümle başlar.
***
Mahzen-i Esrar Nizami
M.E. B. Şark İslam klasikleri 13
***
RAVLİ BEDDUA yaz Google oku.
RAVLİ AH yaz Google den oku.
*
RAVLİ