Dest ra mespâr cüz der dest-i pir
Hak şudest ân dest-i ô ra destgir
(Hazreti
Mevlana, Mesnevi 5.inci cilt 736 inci beyit açıklaması)
“
Elini pirden (Tanrı’ya ulaşmayı bilen, yaşlı bilgeden)
başkasının eline teslim etme.
Pirin
elini tutan Tanrı’dır.”
Senin
elini tutan pir olursa, gözün âlemden tok olur.
Allah’ın
cemaline (Güzel yüzüne, hakikatine) âşık olur da
aşk yolunun sadık bir isteklisi olursun.
Sen
âşık (Severek bağlanan) oldun mu, muhakkak ki,
maşuksun (Sevgili).
Sen
isteyensen, kendini istenen bil.
Dostun,
visal denizine battın mı (Kavuşup içe dalmak),
gözünün önünde nakışlar (Dünyada gördüğün güzellikler),
suretler hiç mesafesinde kalır.
Sakın
Allah’tan, Allah’tan başkasını isteme.
İstersen,
ondan ayrı düşersin.
***
GÜLŞEN-İ
TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev:
Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap
ve Aka kitapevleri koll. Şrt.
***
Neler
öğrendik.
1. Kuş, kurt avlamaya çalışırken, fırsat kollayan bir
kedi tarafından nasıl kapılırsa bir avcıyı da diğer bir avcının avlamada
olduğunu öğrendik.
2. Her hayali başka bir hayal, her fikri başka bir fikir
yiyip yok ettiğini öğrendik.
3. Uyuduğumuz zaman ne fikir ne de hayal bizi bir yere
sürüklemediğini fakat uyanınca hepsinin hücum ederek sağa sola çekerek rahat
vermediğini öğrendik.
4. Fikirden ve hayalden kaçmamız ve Allah’a sığınmamız
gerektiğini öğrendik.
5. Yol gösteren piri olmayanın nefsinin pençesinden
kurtulamayacağını öğrendik.
6. Aklımızı olgun (Kamil)
bir akla arkadaş edip boş hayallerden ve fikirlerden kurtulmamız gerektiğini
öğrendik.
7. Hikmet sahibi pirin her şeyin doğrusunu, hakikatini
bilen kişi olduğunu öğrendik.
8. Pirin yaşadığımız zamanın peygamberi olduğunu, çünkü
ondan Resulûllah’ın nuru göründüğünü öğrendik.
9. Pirin pirliğini kabul edenin cennetle müjdelenenler
gibi hilesiz ve katıksız bir yoldaş ve dost olacağımızı öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
“
Kişi sevdiğiyle beraberdir.
Gönlü, aradığından
(Matlûbundan) ayrılmaz.” Hadisince sevdiğimizi
doğru seçmemiz dünya ve ahrette onunla olacağımızın bilincinde olmamız
gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
