Sürme kün tu hâk-i her bügüzide râ
Hem busuzed hem bisazed dide râ
(Hazreti
Mevlana, Mesnevi 4.inci cilt 3375 inci beyit açıklaması)
“
Her seçkin kimsenin ayak bastığı toprağı (Amacına
ulaşmak için önerilen kurallara bağlı kal) gözüne sürme çek (Görüşünü kuvvetlendirmek için önemse, önceki görüşlerini yok
et).
O
toprak gözünü hem yakar (İşe yaramayanları, engel olan
bilgi ve düşünceni yok eder), hem de aydınlatır (Aydınlık bir yolda görerek ve bilinçle yol almanı sağlar.).”
İşte
o sürme, zevalsiz (Kaybolmayan, yok olmayan)
olan Hakkın ziyasıyla (Parlaklığı) seni
aydınlatır.
Bu
nur, sende olan rütbe, mansıp (Makam), mülk ve
mal hırsını yakar (Yok eder).
Sen
uyuyorsan, o seni çabuk uyandırır.
Heva
ve hevesten (Boş ve geçersiz şeylerden), hırstan
(Aç gözlülükten, doymazlıktan) usandırır (Çirkinliklerini göstererek böyle isteklerden soğutur.).
Can
gözünü öyle açar ki, Hazreti Muhammed gibi bu dünya gafletine (Yaşayışındaki dikkatsizliğinden dolayı kendine) “
Cifye=Leş” dersin.
O
zaman sende kendini bilme ilmi hâsıl (Ortaya çıkar)
olur da nişansız Hakkın bağından (Sevgiyle bağlanınca)
dikeni (Yürüyüşünde acı veren her neyse)
giderirsin.
Canın
divane bir âşık (Delicesine olan sevgi) olur da
Hak ile batılı ayırt edersin.
(Eksiklikleri, yanlışları, yolsuzlukları bütün çıplaklığıyla
ortaya koyup eleştiren olursun ve yanlış ve haklı olmayan içi boş, çürük,
temelsiz her şeyden uzaklaşırsın)
***
GÜLŞEN-İ
TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev:
Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap
ve Aka kitapevleri koll. Şrt.
***
Neler
öğrendik.
1. Kendi görüşümüze ve düşüncemize göre yargılara
varmamızın yanlışa düşürebileceğini öğrendik.
2. Kendini yetiştirmiş, Hak yolunda gitmiş, söz ve
davranışlarıyla örnek olmuş ve yolunu bulamayanlara yol gösteren büyüklerimiz
görüşlerini çok önemsememiz gerektiğini öğrendik.
3. Temiz olmadan ilahi âleme kabul edilmeyeceğimiz için
temizlenme yolunu seçkin büyüklerimizden öğrenip uygulamamız gerektiğini
öğrendik.
4. Tanrı’ya yürüyüşümüze engelleyen, hızımızı kesen dünya
bağlarından kendimizi temizlememiz gerektiğini öğrendik.
5. Hakka ve onun seçkin kullarına sevgiyle bağlanarak
yolu hızlandırmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle
yaren,
Allaha giden yolu yardımsız gidemeyeceğimizi, bu yolda
tuzakların, aldatmacaların çok olduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
