Her ki ra merdum
sücidi mikunend
Zehir ender can-ı
mi akanend
(Hazreti Mevlana, Mesnevi
4.inci cilt 2744 inci beyit açıklaması)
“ Halk, kime secde ederse
onun canını zehirliyor demektir.”
Âşıklar adla (Herkes tarafından tanınma, bilinme), namusla (Toplumun icat ettiği ahlak kurallarına ve toplumsal
değerlerine), vakarla (Ağırbaşlılık göstererek)
övünüp böbürlenmezler (Üstünlük taslamazlar).
Çünkü bu sıfatlarla (Görev, ödev, toplumsal veya hukuki yer ve özelliği ile)
övünmek, âşıklar için ârdır (Utançtır).
Âşıkların, maşukları (Sevdiği) yolunda can vermekten başka muratları (İstekleri, dilekleri, amaçları) yoktur.
Ah!
Ben aşkı nasıl anlatayım?
Aşkın vasıfları beyana (Nitelikleri sözle anlatılmaya) sığmaz ki.
Aşk sözle anlatılamaz.
Sonsuz deniz sürahiye sığar
mı?
Benim gönlümde, canımda gizli
olan şey görünse cihan yok olur.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM
ŞÂHİDİ
Çev: Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap ve Aka kitapevleri
koll. Şrt.
***
Neler öğrendik.
1.
Allah yolunda
kendini yetiştirmemiş kişiye çevresinin aşırı saygı göstermesi, iltifat etmesinden
o kişinin ruh sağlığının bozulduğunu öğrendik.
2.
Kişi toplumun
kendisine yaptığı övgüyü, saygıyı ciddiye alır da kendini beğenip üstün görmeye
başlarsa kendi kendinin kötü sonunu hazırlamaya başlamış olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Tek büyük vardır o da
Allah’tır.
Allah’ın sevmiş olduğu,
kubbelerimin altında dediği kullar olan veli kulları, peygamberleri, ermişleri,
evliyaları, din âlimleri ve şehitler ve Allah’ın büyüklüğünden nasiplendikleri
için onlar da büyüktür.
Halkın büyük dediğinin geçici
bir süre olduğunu, Allah’ın büyük olarak kabul etmediklerinin ruh hastası
olduklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
