Hamuşi bahrest-ü
güften hemçu cü
Bahır micuyed tura
cura mecu
(Hazreti Mevlana, Mesnevi
4.inci cilt 2062 inci beyit açıklaması)
“ Sükût (Sakinlik, sessizlik) denizdir, söylemek ırmağa benzer.
Deniz seni aramada, sen ırmağı
arama.”
Susmak varidattır (Kazançtır).
Söylemek harcetmektir (Harcama yapmak).
Varidat (Kazanç) istiyorsan harcetmeye (Söz söylemeye) pek heves etme.
Sen seker gibi sözler
söylersen de halkın kulağı sağır oldukça yazıktır.
Zamanede (Bu zamanda yaşayan) hani bir sır arkadaşı âşık ki, ona
aşk sırrını söyleyeyim.
Tanrı kapısına ulaşmış bir
âşık bulursan onun da o sözlere ihtiyacı yok ki, söyleyeyim.
Sevgilisi gözünün önünde
olana, sevgilisinden nasıl haber verilebilir.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM
ŞÂHİDİ
Çev: Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap ve Aka kitapevleri
koll. Şrt.
***
Neler öğrendik:
1.
Sakin ve sessiz
olmanın olgunluk belirtisi olduğunu öğrendik.
2.
Sözün çok olduğu
yerde düşüncenin, anlamanın, anlayışın bulandığını, aklı seçim yapmada kararsız
hale getireceğini, önem sırasının karışacağını öğrendik.
3.
Sözün haber
değeri taşıdığını, görülmeyeni bize bildirdiğini, görülecek yere ulaştığımız
zaman sözün, haberin değerinin kalmadığını öğrendik.
4.
Sözün bir araç
olduğunu, amaca ulaşana kadar gerekli olduğunu, amaca ulaşınca söz aracının
kendimizden uzaklaştırmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
RAVLİ SÖZ yazarak bu blogdan aramalısın, okumalısın.
*
RAVLİ
