Her ki âhirbin ter
o mesûd ter
Her ki ahir-bin ter
o matrûd ter
(Hazreti Mevlana, Mesnevi
4.inci cilt 1614 inci beyit açıklaması)
“ Kim daha ziyade (Daha fazla) sonu görürse o, mesuttur.
Kim daha ziyade ahırı (Hayvanların barındığı yer, dünya) görürse, o, daha
ziyade kovulmuştur, saadetten (Mutluluktan, huzurdan)
uzaklaştırılmıştır.”
Ahırı gören dünyada gece ve
gündüz çalışır ki, izzet (Büyüklük, yücelik, ululuk)
ve rahata ersin, maksadının gayesi (Amacı)
yalnız budur.
Sonu gören ise daima o
hakikat cihanı için çalışır.
Kafesteki kuş gibi
kararsızdır.
Sevgilinin visali (Kavuşma) iştiyakı (Özlemi)
ile içi dolup taşar.
Bu cihan da, bu cihanın ehli
de fanidir.
O cihan da, o cihanın ehli (Ustası) de ebedidir.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM
ŞÂHİDİ
Çev: Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap ve Aka kitapevleri
koll. Şrt.
***
Neler öğrendik:
1.
Bu dünyanın güzel
göründüğünü, çirkinliklerini de gösterdiğini öğrendik.
2.
Dünyadaki istek,
oluş, hile ve bozuluşları da görüp değerlendirmemiz gerektiğini öğrendik.
3.
Oluşun bize “ Gel ben güzelim”, bozuluşunda “ Benden sakın, ben bir şey değilim.” Dediğini öğrendik.
4.
Baharın
güzelliğine hayran kalıp dudağını ısıranın kişinin sonbaharın soğukluğuna,
sarılığına da bakması gerektiğini öğrendik.
5.
Gündüzün güneşin
güzelliğini gördüğümüz kadar gece göremediğimizi de düşünmemiz gerektiğini
öğrendik.
6.
Çocukken sahip
olduğumuz güzelliğin yanlandıkça kaybolduğunu da görmemiz gerektiğini öğrendik.
7.
Soframızda güzel
yemekleri görüp sonrada tuvalette ne hale geldiklerini de görmemiz gerektiğini
öğrendik.
8.
Önüne gelenleri
yenen güreşçinin ihtiyarlayınca güreş yapamaz hale geleceğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Allah her ne güzel dünyada
verdiyse sonuçta bunları geri aldığını öğrendik, anladık.
Yaşlanmayan gönül, kalp, ruh
ve canın da vücuttan ayrılıp geldiği yere döneceğini öğrendik, anladık.
Allah’ın bu dünya yaşayışını
imtihan aracı olarak kullandığını, bu dünya yaşayışında Allah’ın kurallarına
uyanı sevip ebedi olarak mükâfatlandırdığını öğrendik, anladık.
Gelecekte karşılaşacak
durumlara şimdiden hazırlık yapanın mesut olacaklarını ebedi saadete
ulaşacaklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
