Tamamıyla yıkılmış, aklı
başından gitmiş, tamamıyla işi bitmişti.
O kadar saf ve tortulu şarap
(Şarap küpünün dibinde biriken tortu) içmişti ki sarhoşluktan başını, ayağını
kaybetmiş gitmişti.
Bir ayık adam ona acıdı, bir
küfe bulup onu içine koydu.
Yerine götürmek üzere
sırtladı, yürümeye başladı.
Yolda başka bir sarhoşa
rastladılar.
O sarhoş önüne gelene
sataşıyor, bir hayli sarhoşluklarda bulunuydu.
Küfedeki, onun bu halini
görünce dayanamadı,
Dedi ki:
A evi yıkılısıca, bir iki
kadeh az içseydin de benim gibi rahatça gideydin olmaz mıydı?
***
Sarhoş, kendi sarhoşluğunu
görmedi de onun sarhoşluğunu gördü.
Hepimizin hali de bundan
ileri bir şey değil!
Sen ayıbı görüyorsun, çünkü
sen âşık değilsin;
Bu şiveye, bu edaya liyalatın
yok!
(Güzel davranışlarla yaşamayı
yol bulamamışsın)
Eğer bir zerrecik aşk eserini
elde etseydin bütün ayıpları, hüner (marifet, bilme, ustalık) olarak görürdün!
********
MANTIK AL- TAYR 2
Feridüddin-i ATTAR İslam klasikleri.
M. E. B. 2172 Çeviren
Abdulbaki GÖLPINARLI
( Bu kitabı temin edip evinde
bulundurmanı önemle öneririm)
*****
Yaren,
Toplumun ahlak kurallarına
aykırı olan utanılacak durum ve davranışa
AYIP denir.
Yapılan bir işin kötü
görüldüğünü bildirir söz söylemeye
AYIPLAMAK diyoruz.
Eksiklik, leke, kusur, utanç
veren durumun başkası tarafından kınanan tutum ve davranışlarla ifade edilir.
Ayıp hareketleri yapan
sonunda utanır ve pişman olur.
Ayıpları örten
MERHAMETLİDİR:
Topluluğumuzda küçük bir
hataya da ayıp, büyük günaha da ayıp dediğimiz için çocuğun beyninde karışıklık
olur.
Çocuğa ayının
DOĞRU-YANLIŞ üzerinden
anlatılması faydalı olur.
Ayıpların giderilmesi için;
bilge kişilerden yararlanılmalıdır.
Ayıpları gören ve düzelten
dostlar edinmelidir.
Düşmanların eleştirilerinden
faydalanmalıdır.
Başkasında gördüğü ayıpların
olup olmadığını kendinde de aramalıdır.
Sözünü altın gibi sakla ki
cevaplardan üzülmeyesin.
Sözünden dolayı başın belaya
girer hapse atılırsın.
Konuştukça küçülürsün.
Konuştukça düşman kazanırsın.
Toplantıda söylenenli
dışarıda söylersen hain derler.
Söz söylememekle kendini düzeltebilirsin.
Yalan söz söylemezsen eminlik
oluşur.
Sırları saklarsan isteklerine
kavuşursun.
Doğruyu söyleyen kazanır.
Kısa ve manalı söz iyi
sözdür.
Yerinde susmak sözün en
güzelidir.
Dilini tutmak imanın başıdır.
Dilini tutup, gönlünle
Allah’la konuşmak en iyisidir.
Her bildiğini halka söyleme.
Bilmediğine de bilmiyorum
diye rahatlıkla söyle.
Eşine ve dostuna sırrını söyleyen onların mahkûmu
olur.
Fakir ve yoksulluğunu halka
anlatırsan itibarı yok olur.
Malına cömert, sözüne cimri
olan yükselir.
Her soruya cevap vermek
zorunda değilsin.
Aklın ermediği konuda
konuşma.
Bildiğin gerçekleri değersiz
kişilere söyleme; bu değerli sözden itibar görmesinler.
Sır saklayan emin kimse olur.
Cahiller ariflere düşmandır.
Bilmeyenler bilenlere
düşmandır.
Düşünmeyenler düşünene
düşmandır.
O halde düşmanından susarak
gizlenmelisin.
Dilini tutup kalbini
söyletenin günahı az, kalbi rahat olur.
*
Sevgi ve anlayış ile
gözlemlemek çok güzeldir ve faydalı sonuçlar verir.
Başkasının ayıplarını dile
getirerek onun seviyesini düşürdüğün zaman sen yükselmiş olamazsın.
Hatta seni pislik olarak
tanımlarlar.
Pislikle uğraşan bir şekilde
o pisliğe bulaşır.
Acaba benim ayıbımı da görüp
söz eder diyen yanından uzaklaşır.
*
RAVLİ
