Kand-i hikmet ez
kuca zağ ez kuca
Kirm-i sergin ez
kuca bağ ez kuca
(Hazreti Mevlana, Mesnevi
6.inci cilt 1881 inci beyit açıklaması)
“ Hikmet şekeri nerede?
Karga nerede?
Gübre kurdu nerede?
Bağ bahçe nerede?”
Ariflerin mezesi irfan
şekeridir.
Dünya kargaları dünya
leşleriyle yetinirler.
Arifler şeker kamışı gibi
şekerle doludurlar.
Sedef gibi içlerinde inci
vardır.
Onların istekleri, içlerinden
hâsıl (Ortaya çıkan, görünen) olur, dışarıda
aramaya ihtiyaçları yoktur.
Sen, dışarıda taraf-taraf ne
arayıp duruyorsun?
Ne arıyorsun içinde ara.
Sen, kendinden dışarı çıkma,
kendine gel.
Maşuku (Sevgiliyi) kendi içinde ara.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev: Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap ve Aka kitapevleri
koll. Şrt.
***
Neler öğrendik:
1. Allah’ın alçaltıcı ve yükseltici olduğunu, bütün
işlerinin bu iki nitelik üzerine olduğunu öğrendik.
2. Yerin alçak, semanın yükselişini görmemiz gerektiğini öğrendik.
3. Bir günün yarısının gündüz, yarısının gece olduğunu
öğrendik.
4. İnsan olarak yaratılışımızda, kişiliğimizde bazen
alçalmalar bazen yükselmeler olduğunu öğrendik.
5. Bazen kıtlık bazen bolluk olduğunu öğrendik.
6. Canımızın ümit ve korku arasında yaşam sürdüğünü
öğrendik.
7. Ölüm ile dirilişin olduğunu öğrendik.
8. Arif olanların bu zıtlıkların farkında olarak ortak
noktası olan mananın tek renkliliğini seçtiklerini öğrendik.
9. Ariflerin Allah’a kavuşma nuruna yöneldiklerini
öğrendik.
*
İşte böyle yaren,
Her canlının gıdasının başka
olduğunu, karganın akbabanın gıdasının
leş olduğunu, Doğan kuşlarının gıdasının temiz olduğunu öğrendik, anladık.
Her korkağın nefsiyle
savaşamadığını, güzelliklerin temiz insanlara layık olduğunu öğrendik, anladık.
Herkesin erkek gibi
savaşamadığını, kadın yürekli çok erkeğin olduğunu öğrendik, anladık.
Her cinsin kendi cinsine
yöneleceğini, cinsiyle dostluk kuracağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
