Ademi didest bâkiy gost-u pôst
Herçi çeşmeş dideeş ân çiz ôst
(Hazreti
Mevlana, Mesnevi 6.inci cilt 812 inci beyit açıklaması)
“
İnsan gözdür, gerisi et ve deriden ibarettir.
İnsanın
gözü neyi görürse değeri işte o kadardır.”
Ey
insan!
Suretin
su, toprak ateş ve havadan teşekkül etmiştir.
Manan
ise Allah’ın kendi ruhundan üfürdüğü pak bir nurdur.
Kâinatın
Rabbi Zât-ı Ahad (Eşsiz, emsalsiz Allah),
suretle manayı bir arada birleştirdi.
Hakkın
zatına, senin zatin zuhur yeri oldu.
Sen
bulut gibisin.
O,
parıl-parıl parlayan bir ay gibidir.
Nakış,
canın canı olan cananla diridir.
Kâinatta ne varsa hepsi de hakikatte tek olan
Zât-ı Vahitten (Yalnız tek, emsali bulunmayan Allah’tan)
ibarettir.
Zahir
(Görünen açık olan) de, bâtın (İç, içyüz, sır) da mana itibariyle birdir.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev:
Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap
ve Aka kitapevleri koll. Şrt.
***
Neler
öğrendik:
1. Ölüm her gün kendisini gösterip hatırlattığı halde
görmeyenin, sırrını anlamayanın hayattan fayda göremeyeceğini öğrendik.
2. Dış görünüşe
değil içinde taşıdığına öze bakmak gerektiğini öğrendik.
* İşte
böyle yaren,
Göz neyi
görürse ona dost olacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
