Kâr o dâredki Hak ra şud murid
Behr-i kâr-ı o ziherkâri burid
(Hazreti
Mevlana, Mesnevi 6.inci cilt 586 inci beyit açıklaması)
“
Hakkı isteyen kimsenin işi iştir.
O,
Tanrı işi için her işten kesilmiştir.”
Akıllılar,
dünya işleriyle meşguldürler.
Dünya
pazarının tacirleridirler.
Değerli
ömürlerinin nakdini (Hazır olan sermayelerini),
boğaz (Yeme, içme) ve şehvet hazlarını (Hoşlandığı isteklerini) elde etmek için harcarlar.
Gece
ve gündüz fikirleri (Düşünceleri) de, zikirleri (Sözleri) de bu aşağılık dünya için çalışıp
çabalamaktır.
Sonra
istediklerini de cennet bağlarında zevk ve sefa içinde yaşamaktır.
Âşıklar
ise aşk sevdasıyla divane (Zarar vermeyen delilik, sıra
dışı davranış içinde) bir halde aşk sahrasında bihûş (Şaşkın, sersem, aklı başında olmayan, deli) olup
gezer, tozarlar.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev:
Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap
ve Aka kitapevleri koll. Şrt.
***
Neler
öğrendik:
1. Asıl işin Hakkın öğrenci olmakta olduğunu, bunun
içinde diğer işleri terk etmek gerektiğini öğrendik.
2. Su sesini işiten susuz gibi Tanrı sözlerine ilgi
göstermemiz gerektiğini öğrendik.
3. Aşka susamışların kulaklarına gelen sesin Hazreti
Mevlana’nın sesi olduğunu, susuzlara gökten yağmurun yağdığı gibi yağıp
susuzluklarımızı giderdiğini öğrendik.
4. Istıraplardan kurtulmak için hararetle, istekle aşkı
aramamız ve bulmamız gerektiğini öğrendik.
5. Uyumadan uyanıklık içinde arayanın aradığına
ulaşacağını, sabırla hareket edenin zafer kazanacağını öğrendik.
6. İsteyip uyanık olarak arayışa geçmeyenin, çocuk
olacağını öğrendik.
İşte
böyle yaren,
Bir
işimiz, bir derdimiz olsun; o da aşk olsun.
*
RAVLİ
