Atlas-ı ömret bemıkras-ı şuhur
Bürde pâre hayat-ı gurur
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 6.inci cilt 1720
inci beyit açıklaması)
“
Ömür atlasını (Değerli yaşam zamanını), gurur
terazisi (Her şeyi kendi beğenisine göre tartıp değerlendiren),
aylar makasıyla parça-parça kesip duruyor.”
Bu
ömür atlasını hırsızın eline bırakma.
O,
karşılık bedelini vermeden parça-parça keser.
Kibirden
(Büyüklenmeden) temizle de şahın huzuruna öyle
götür.
Onun
kadri (Değeri, kıymeti) orada bilinir, o kapıya
götür.
O
vakit Allah’tan bakiy (Ebedi) olan hil’ati (Ferahlık elbisesini) kazanırsın ve onunla mülakat (Buluşur, görüşür) eder, ebediyen visaline erersin ( Allah’a kavuşursun).
Tanrı’ya
yakınlık, vuslat istiyorsan (Sevgili ile buluşmak)
ömrünü Zül-Celâl’in (Büyüklük, ululuk sahibi olanın)
emrine harca.
İştiyakla
(Özlem duyarak) Allah’ın visaline (Kavuşmaya) talip ol ki, firak ve hicran (Ayrılık ve bölünme) ateşiyle yanmayasın.
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev:
Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap
ve Aka kitapevleri koll. Şrt.
***
Neler
öğrendik:
1. Sıkıntı ve ferahlığın birlikte geldiğini, önce
sıkıntının kendini gösterdiğini sonra da ferahlığın kendisini gösterdiğini
öğrendik.
2. Başımıza gelen belaların Allah’tan geldiğini bilerek
sabır etmemiz, ferahlığın kendisini gösterene kadar acele etmememiz, gönlümüzü
temiz ve hazır tutmamız gerektiğini, hazır olmayana verilecek ferahlığın
verilmeyerek geri götürüleceğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Hayat
döngüsünün masalları dinleyip varlığımızı gerçeklerden uzaklaştırırsak değerli
ömrümüzün parça-parça gittiğini göremeyeceğimizi, her şey elinden gidince de
zamanın geçip gittiğini, elimizde bir şey kalmayacağını, geri alışın
olmayacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
