Der imaretha sekânend-u akur
Der harabi hast gene-i izz-u nur.
(Hazreti Mevlana, Mesnevi 6.inci cilt 1831
inci beyit açıklaması)
“
Mamur (Bakımlı, güzelleştirilmiş) yerlerde kuduz
köpekler vardır.
İzzet
(Büyüklük, yücelik, ululuk) ve nur (Hayat veren ışık) definesi harabelerdedir.”
Akıllılar
kendilerini mamur ederler.
Adlarına,
şanlarına riayet ederler.
Akıllıların
meyil ve rağbeti cihanadır.
Âşıkların
şevki (İsteği, hevesi) lâmekân (Açık adresi gizlenmiş yere) şehrinedir.
Âşıklar
kendilerini perişan ettiler.
Cihan
onların nazarında hiç mesabesindedir.
Baykuş
viranede karar eder.
Bülbül
bağda inler, durur.
Gülün
şevkiyle (İsteği ve hevesiyle) bülbülün
figanından (Ağlayıp inlemesinden) baykuşun
nereden haberi olacak?
***
GÜLŞEN-İ TEVHİD İBRAHİM ŞÂHİDİ
Çev:
Midhat Bahari BEYTUR
İnkilap
ve Aka kitapevleri koll. Şrt.
***
Neler
öğrendik:
1. Talebelik edenin üstat olacağını, talebelik etmeden
üstat olunamayacağını öğrendik.
2. Üstatlık yolunun birisinden ders alarak olabileceğini,
olayları iyi gözleyerek, sebep ve sonuçlarını inceleyerek ders almamız ve
yanlış yapmaktan kendimizi kurtarmamız gerektiğini öğrendik.
3. Kötü huyumuzu benlikten ve bizliğin işe yaramaz
sevgisinden kurtarmamız gerektiğini öğrendik.
4. Aynı yerde dönüp durmamızın yanlış olduğunu, kendimizi
asalet ve soyluluk yönünde
geliştirmemizin gerektiğini öğrendik.
5. Büyük hikâye yolu ile inanma yerine küçük hikâyelerin
büyük anlam taşıdığının farkında olmamız gerektiğini öğrendik.
6. Yapılan
uğraşıların unutulduğunu fakat elde edişlerin kazanım olarak kaldığını
öğrendik.
7. Her anlatılanın bizim anlamamız için söylendiğini,
susup dinleyerek toplayıcı olmamız gerektiğini, konuşarak dağıtmanın yanlış davranış
olduğunu öğrendik.
8. Her gördüğümüzün geçmişten ve gelecekten haber
verdiğini, uyardığını, şekillerin değiştiğini öğrendik.
9. Bu güne nasıl geldiğimizi düşündüğümüzde ümitsizliğe
düşmekten kurtulacağımızı öğrendik.
10.
Dışarıda
güzelliklere bakmadan önce kendi güzelliklerimizi keşfedip tanımamız
gerektiğini öğrendik.
11.
İnat ve Tanrı’nın
varlığını ve birliğini gibi dinin temellerinden sayılan inanları tanımamak,
kabul etmemek maymun (Taklit) âdeti olduğunu öğrendik.
12.
İyiliği bilme ve
söylemenin (Hamd ve şükür) peygamberlerin yolu
olduğunu öğrendik.
13.
Sırlar ortaya
dökülse bile taklitçilerin anlayamayacaklarını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren,
Aklına
güvenen kişilerin yanlış yol izlediklerinden aptallıklarını büyüttüklerini,
bunu gizlemek için dikkatleri görsel alana çektiklerini öğrendik, anladık.
Gözlerden
perdelenerek gizlenmiş sayısız sırlar olduğunu, bunu ancak Tanrı yolunda
samimiyetle gidenlerin anlayabileceklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
