(Mevlana
Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini anlatıyor)
4480.
Senin zamanında bir dilber (Çekim gücü olan güzel),
tutar da bir güzelin başını kaşırsa perçemini keserler de sana armağan
sunarlar;
Neşelen,
sevin.
A Tebrizli
Şems, dünyada insanlığın aslı sensin;
Anlamlar
denizi bile seni görüp şaşırıp kalmış;
Neşelen,
sevin.
Dün
padişahımın meclisine gittim;
Canımı
sakinin (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru
saçanın) elindeki sürahide gördüm.
Ona,
a sakinin canlarına can olan dedim, Allah için olsun kadehi doldur,
ahdini-peymanını (Verdiğini sözü-ettiğin yemini) unutma.
Güzelce
bir güldü de dedi ki:
A kerem
(Büyüklük, ululuk, asillik) sahibi, hizmetinde
kusur etmem, imanıma and olsun, saygı gösteririm sana.
Parlak
yüzü gibi parıl-parıl parlayan şarapla dopdolu bir sağrak (Büyük kadeh) getirdi, öptü de elime sundu.
Ona
karşı secde (Saygılar) ettim, sağrağı (Büyük kadehi) diktim başıma;
Şarap,
kendi külhanından bir ateştir, saldı bana.
Birbiri
üstüne o çeşit birkaç kadeh sundu bana;
O
kızıl altın gibi şarap, kendi potasına, kendi madenine aldı beni.
Gül
yanaklarına daldım da bağımı-bahçemi yemyeşil, ter ü taze (Çok taze), sümbüle
benzeyen kaşları yüzünden ekmeğimi pişmiş, kızarmış gördüm.
Baht,
kısmet, herkesi bir meyhaneye çeker;
Ben
kimim?
Ben
ancak gam yemeyi lâyık (Üzüntü duymayı uygun)
buldum kendime.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin anlamlı sözlerinin olduğunu öğrendik.
2.
Allah’ı
sevdiren, Allah nuru saçanların lideri olduğunu öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin Mevlana Hazretlerini İyi huylu ve cömert olarak gördüğünü, saygı
gösterip hizmet edeceğini söylediğini öğrendik.
4.
Tanrı
şarabını Mevlana Hazretlerine Şems Hazretlerinin sunduğunu ve kendi dünyasına
çektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Talihi
şansı Mevlana Hazretlerini çok sevinçli bir yere çekmesine rağmen üzüntü içinde
yaşamayı tercih ettiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
